1
00:00:01,760 --> 00:00:03,630
Bem-vindo ao Sobrevivente 50,

2
00:00:03,630 --> 00:00:04,580
Sr. Besta.

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,260
Anteriormente em Sobrevivente...

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,785
Temos a oportunidade de dar um grande passo.

5
00:00:12,785 --> 00:00:14,355
Para quem vocês estão olhando?

6
00:00:14,355 --> 00:00:15,075
Ozzy.

7
00:00:15,075 --> 00:00:16,295
Vamos fazê-lo.

8
00:00:16,295 --> 00:00:16,860
100%.

9
00:00:16,860 --> 00:00:19,890
Pessoal, vocês me deram muitas informações.

10
00:00:19,890 --> 00:00:21,720
Estou pronto para explodir toda esta tribo.

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,195
Então, eles vêm até Aubrey e eu digo:

12
00:00:26,195 --> 00:00:27,600
hora de fazer um grande movimento.

13
00:00:27,600 --> 00:00:28,680
Vamos tirar Ozzy daqui.

14
00:00:29,720 --> 00:00:31,650
Nós não abordamos vocês.

15
00:00:31,650 --> 00:00:33,095
Você se aproximou de nós.

16
00:00:33,095 --> 00:00:33,990
Você está falando sério?

17
00:00:33,990 --> 00:00:36,445
E nós quatro apenas sentados na praia.

18
00:00:36,445 --> 00:00:37,315
Você está brincando comigo?

19
00:00:37,315 --> 00:00:38,815
Você sabe que ela não está dizendo a verdade,

20
00:00:38,815 --> 00:00:38,920
certo?

21
00:00:38,920 --> 00:00:40,500
Não, eu nunca abandonaria o cargo.

22
00:00:42,680 --> 00:00:43,935
Vamos, Rick Devins.

23
00:00:43,935 --> 00:00:44,540
Vá, Devins.

24
00:00:44,540 --> 00:00:45,740
US$ 2 milhões.

25
00:00:46,780 --> 00:00:47,465
Aqui vamos nós.

26
00:00:47,465 --> 00:00:48,360
Por favor, caia de cara.

27
00:00:53,700 --> 00:00:55,175
São cabeças!

28
00:00:55,175 --> 00:00:57,080
Foi isso que aconteceu.

29
00:00:59,160 --> 00:01:01,080
Ele acabou de ganhar um milhão de dólares para vocês.

30
00:01:01,080 --> 00:01:01,720
Uau!

31
00:01:02,940 --> 00:01:04,560
Isso foi uma loucura.

32
00:01:06,060 --> 00:01:08,620
Devins, seu ídolo.

33
00:01:08,620 --> 00:01:09,260
Obrigado.

34
00:01:11,340 --> 00:01:13,890
Décima quinta pessoa eliminada do Survivor 50,

35
00:01:13,890 --> 00:01:15,305
e o quinto membro do nosso júri,

36
00:01:15,305 --> 00:01:15,660
Estefa.

37
00:01:20,120 --> 00:01:21,705
A tribo falou.

38
00:01:21,705 --> 00:01:22,380
Obrigado.

39
00:01:37,790 --> 00:01:41,500
Um brinde a alguém que é um milhão de dólares mais rico.

40
00:01:41,500 --> 00:01:45,170
Essa foi a tribo mais insana que já testemunhei na minha vida.

41
00:01:45,170 --> 00:01:46,990
Isso foi absolutamente insano.

42
00:01:46,990 --> 00:01:48,460
Isso foi uma loucura.

43
00:01:48,460 --> 00:01:53,780
O tribal desta noite foi uma das experiências mais loucas que já tive.

44
00:01:53,780 --> 00:01:55,360
E para mim pessoalmente,

45
00:01:55,360 --> 00:01:58,500
fazendo parte disso, eu diria que é o maior tribal de todos os tempos.

46
00:01:58,500 --> 00:02:01,030
Estamos todos aqui mais um dia e um milhão foi adicionado ao pote.

47
00:02:03,150 --> 00:02:05,505
E eu acho que apesar de tudo,

48
00:02:05,505 --> 00:02:08,280
hoje, a menos que eu ganhe os dois milhões,

49
00:02:08,280 --> 00:02:10,210
pode ser meu dia favorito na história do Survivor.

50
00:02:10,210 --> 00:02:13,720
Foi um esforço de equipe interessante de uma forma selvagem.

51
00:02:13,720 --> 00:02:14,600
Absolutamente.

52
00:02:14,600 --> 00:02:16,060
Simplesmente funcionou.

53
00:02:16,060 --> 00:02:16,995
Bom trabalho.

54
00:02:16,995 --> 00:02:17,855
Obrigado.

55
00:02:17,855 --> 00:02:25,370
Eu adoro no Survivor quando outra pessoa faz o trabalho sujo para você e irrita as pessoas

56
00:02:25,370 --> 00:02:26,110
à sua frente.

57
00:02:26,110 --> 00:02:28,710
E Rick fez exatamente o que eu precisava que ele fizesse esta noite.

58
00:02:28,710 --> 00:02:32,770
Além disso, ele aumentou o pote para dois milhões no final do jogo.

59
00:02:32,770 --> 00:02:35,125
O que Rick Devins não fará?

60
00:02:35,125 --> 00:02:35,880
Não se preocupe.

61
00:02:35,880 --> 00:02:36,630
Não se preocupe.

62
00:02:36,630 --> 00:02:37,685
Eu também.

63
00:02:37,685 --> 00:02:38,490
Eu gosto disso.

64
00:02:38,490 --> 00:02:40,735
Eu estive esperando para ser o caos.

65
00:02:40,735 --> 00:02:43,645
Mesmo que às vezes nos enlouqueçamos,

66
00:02:43,645 --> 00:02:49,670
somos como essas duas baratas desonestas que não vão embora do limite

67
00:02:49,670 --> 00:02:50,340
extinção.

68
00:02:50,340 --> 00:02:55,490
Estou me sentindo um pouco mais destemido agora porque senti que tinha que jogar isso sob o controle

69
00:02:55,490 --> 00:02:56,995
coisa de radar.

70
00:02:56,995 --> 00:03:01,705
Dobrando as apostas, não é mais o Sr. Cara Bonzinho.

71
00:03:01,705 --> 00:03:03,980
Está sem luvas.

72
00:03:03,980 --> 00:03:07,610
Esta é uma luta completa para chegar ao fim.

73
00:03:07,610 --> 00:03:09,950
Olha, eu sei que é um jogo.

74
00:03:09,950 --> 00:03:12,560
Não gostei que Stephanie fosse pisoteada.

75
00:03:12,560 --> 00:03:14,660
E eu não gostaria disso de ninguém.

76
00:03:14,660 --> 00:03:15,600
Não, eu concordo.

77
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
Você sabe o que eu quero dizer?

78
00:03:16,600 --> 00:03:20,355
Posso separar os dois porque acho que foi o melhor resultado.

79
00:03:20,355 --> 00:03:22,350
E ele assumindo esse risco,

80
00:03:22,350 --> 00:03:24,055
tipo, isso é corajoso.

81
00:03:24,055 --> 00:03:25,635
Poderia ter terminado um pouco melhor.

82
00:03:25,635 --> 00:03:27,825
Tribal foi absolutamente terrível.

83
00:03:27,825 --> 00:03:31,795
Meu plano era eliminar Ozzie.

84
00:03:31,795 --> 00:03:34,305
Mas acho que porque o Sr. B veio,

85
00:03:34,305 --> 00:03:36,050
todo mundo começou a pirar.

86
00:03:36,050 --> 00:03:39,505
E nosso plano virou completamente de cabeça para baixo.

87
00:03:39,505 --> 00:03:43,765
Mas tive sorte que Devins e Aubrey não disseram que eu mencionei Ozzie.

88
00:03:43,765 --> 00:03:45,460
Funcionou para mim.

89
00:03:45,460 --> 00:03:47,280
Não muito bem para a senhorita Stephanie.

90
00:03:47,280 --> 00:03:48,420
Você pensou que era ruim,

91
00:03:48,420 --> 00:03:48,895
mano?

92
00:03:48,895 --> 00:03:51,740
O que você acha que esses caras vão fazer agora?

93
00:03:51,740 --> 00:03:54,030
Colocar dois milhões em risco?

94
00:03:54,030 --> 00:03:54,830
Eu sei.

95
00:03:54,830 --> 00:03:57,790
Agora somos só eu e Joe em uma ilha.

96
00:03:57,790 --> 00:03:59,750
Eu tenho que me reagrupar completamente novamente.

97
00:03:59,750 --> 00:04:05,830
Porque eu acredito que terei uma batalha muito difícil para chegar a esses dois

98
00:04:05,830 --> 00:04:06,630
milhões de dólares.

99
00:05:33,500 --> 00:05:37,990
Ontem à noite, provavelmente foi o momento mais selvagem da minha vida.

100
00:05:37,990 --> 00:05:39,880
Tipo, muito menos carreira de sobrevivente.

101
00:05:39,880 --> 00:05:42,140
Eu fui de baixo,

102
00:05:42,140 --> 00:05:44,500
lutando com unhas e dentes para permanecer no jogo.

103
00:05:44,500 --> 00:05:45,950
De repente, tipo,

104
00:05:45,950 --> 00:05:46,990
Estou seguro?

105
00:05:46,990 --> 00:05:47,495
Certo.

106
00:05:47,495 --> 00:05:48,980
Vamos ver o que o Sr. B deu.

107
00:05:50,380 --> 00:05:52,300
Eu consegui segurança ontem à noite,

108
00:05:52,300 --> 00:05:53,840
mas também ganhei essa beleza.

109
00:05:53,840 --> 00:05:58,325
A última vez que isso pode ser usado é quando restam sete jogadores no jogo.

110
00:05:58,325 --> 00:05:59,890
Ah, apenas os sete.

111
00:05:59,890 --> 00:06:02,940
O primeiro verdadeiro ídolo de imunidade que tive na temporada 50.

112
00:06:02,940 --> 00:06:03,915
E eu tenho que te dizer,

113
00:06:03,915 --> 00:06:05,380
o momento não poderia ser melhor.

114
00:06:05,380 --> 00:06:07,080
E eu simplesmente sinto que,

115
00:06:07,080 --> 00:06:10,055
você sabe, é isso que permanecer positivo traz para você,

116
00:06:10,055 --> 00:06:10,300
cara.

117
00:06:15,780 --> 00:06:17,265
Você joga para ganhar o jogo,

118
00:06:17,265 --> 00:06:17,685
sim.

119
00:06:17,685 --> 00:06:20,400
Mas, tipo, divirta-se jogando.

120
00:06:23,000 --> 00:06:24,640
O velho Rick Devins está de volta.

121
00:06:26,420 --> 00:06:28,835
Este é o jogo que eu gostaria de jogar.

122
00:06:28,835 --> 00:06:30,910
Se eu apenas, como observador externo,

123
00:06:30,910 --> 00:06:32,900
olhei para cada náufrago lá fora,

124
00:06:32,900 --> 00:06:35,950
sem dúvida, Devins, é isso que eu quero.

125
00:06:35,950 --> 00:06:36,920
Então eu sou esse cara!

126
00:06:39,180 --> 00:06:43,915
Então agora minha estratégia é chegar ao fim com ênfase.

127
00:06:43,915 --> 00:06:46,780
Para que eles não tenham escolha a não ser lhe dar um milhão de dólares.

128
00:06:48,020 --> 00:06:49,540
Dois milhões de dólares.

129
00:06:49,540 --> 00:06:50,840
Por minha causa!

130
00:06:52,180 --> 00:06:55,460
Então, o clima em torno do acampamento é bastante comemorativo.

131
00:06:55,460 --> 00:06:56,700
Menos Joe e Jonathan.

132
00:06:59,760 --> 00:07:04,640
Você acorda no acampamento e é difícil porque eu deveria estar feliz.

133
00:07:06,460 --> 00:07:08,160
Tivemos um dia épico.

134
00:07:08,160 --> 00:07:10,420
Tínhamos um prêmio de dois milhões de dólares agora.

135
00:07:10,420 --> 00:07:12,520
Por que não estou gostando disso mais do que pensava?

136
00:07:13,900 --> 00:07:16,280
Ah, sim, é estranho por causa de Rick.

137
00:07:16,280 --> 00:07:18,480
Bem, como você gostaria de trabalhar com ele?

138
00:07:18,480 --> 00:07:20,445
Eu nem mesmo, como pessoa,

139
00:07:20,445 --> 00:07:21,985
Eu nem entendo, pai.

140
00:07:21,985 --> 00:07:22,990
Isso não é loucura?

141
00:07:22,990 --> 00:07:24,195
Isso não é loucura?

142
00:07:24,195 --> 00:07:26,205
Do ponto de vista estratégico,

143
00:07:26,205 --> 00:07:28,385
o júri pode adorar o ídolo falso,

144
00:07:28,385 --> 00:07:30,530
a confusão, o drama,

145
00:07:30,530 --> 00:07:34,075
mas achei que era de extremo mau gosto.

146
00:07:34,075 --> 00:07:35,085
Eu quero que ele saia.

147
00:07:35,085 --> 00:07:38,920
Isso foi inapropriado e eu não jogo dessa forma.

148
00:07:38,920 --> 00:07:40,605
Eu só acho que é nojento.

149
00:07:40,605 --> 00:07:41,280
OK.

150
00:07:42,760 --> 00:07:45,600
Quero dizer, você não achou que era muito complicado?

151
00:07:47,440 --> 00:07:48,755
Eu disse que era inapropriado.

152
00:07:48,755 --> 00:07:50,450
Não vou atacar ninguém aqui.

153
00:07:50,450 --> 00:07:52,635
Eu nem vejo isso como um ataque.

154
00:07:52,635 --> 00:07:57,900
Eu vejo isso como um sobrevivente porque você e o resto de nós estávamos prestes a votar nele

155
00:07:57,900 --> 00:07:58,305
fora.

156
00:07:58,305 --> 00:07:59,395
Isso é um ataque.

157
00:07:59,395 --> 00:08:01,385
Mas isso só me incomodou um pouco,

158
00:08:01,385 --> 00:08:02,620
mas achei que lidei bem com isso.

159
00:08:04,300 --> 00:08:05,705
Oh meu Deus.

160
00:08:05,705 --> 00:08:11,970
Joe mora em 500 Hippocracy Hill, em Fiji.

161
00:08:11,970 --> 00:08:13,020
Por que você está deprimido?

162
00:08:13,020 --> 00:08:15,135
Em vez de você olhar pelo lado positivo,

163
00:08:15,135 --> 00:08:18,800
você está encontrando todos os motivos para ficar chateado.

164
00:08:18,800 --> 00:08:21,885
Eu gosto de ser babá do Joe.

165
00:08:21,885 --> 00:08:23,545
Ele ficou de mau humor a manhã toda.

166
00:08:23,545 --> 00:08:26,130
Sou babá do Joe desde o CELA.

167
00:08:26,130 --> 00:08:28,950
Tenho gerenciado a atitude de Joe,

168
00:08:28,950 --> 00:08:30,305
seus altos e baixos.

169
00:08:30,305 --> 00:08:32,260
Garota, isso é muito cansativo.

170
00:08:33,940 --> 00:08:38,900
Uma coisa que percebi sobre trabalhar com Joe é que dissuadi-lo de sua

171
00:08:38,900 --> 00:08:42,300
a turbulência emocional é apenas parte do pacote.

172
00:08:42,300 --> 00:08:48,605
Mas essa é uma desvantagem com a qual estou disposto a lidar porque temos peixes maiores para fritar.

173
00:08:48,605 --> 00:08:50,745
Ouça, ainda temos três ídolos no jogo.

174
00:08:50,745 --> 00:08:51,455
Certo.

175
00:08:51,455 --> 00:08:55,175
O fato de Ozzy e Rizzo terem ídolos,

176
00:08:55,175 --> 00:08:58,125
se chegarmos a um ponto em que será como o Final Five,

177
00:08:58,125 --> 00:08:59,300
Seis finais...

178
00:08:59,300 --> 00:09:00,575
Poderíamos ficar presos.

179
00:09:00,575 --> 00:09:02,035
Ficaremos presos.

180
00:09:02,035 --> 00:09:03,140
Hum-hmm.

181
00:09:03,140 --> 00:09:05,645
Temos que começar a pensar nisso mais cedo ou mais tarde.

182
00:09:05,645 --> 00:09:06,600
Estou aberto.

183
00:09:06,600 --> 00:09:09,380
Estou aberto porque tenho PTSD.

184
00:09:11,020 --> 00:09:14,235
Ozzy e Rizzo ainda são meus aliados mais próximos,

185
00:09:14,235 --> 00:09:17,005
mas eles têm ídolos e eu não.

186
00:09:17,005 --> 00:09:20,295
E já passei por esse caminho antes em Game Changers,

187
00:09:20,295 --> 00:09:23,440
e eu estava em vantagem.

188
00:09:24,480 --> 00:09:31,140
Sari, você se tornou a primeira pessoa a ser eliminada simplesmente porque literalmente não há

189
00:09:31,140 --> 00:09:32,180
outra escolha.

190
00:09:32,180 --> 00:09:35,930
Todos os outros da minha tribo foram protegidos de alguma forma,

191
00:09:35,930 --> 00:09:40,820
e não permitirei que isso aconteça comigo novamente.

192
00:09:40,820 --> 00:09:42,005
Sempre.

193
00:09:42,005 --> 00:09:42,740
Sempre.

194
00:09:43,920 --> 00:09:46,145
Ozzy e Rizzo, não preciso ser o primeiro.

195
00:09:46,145 --> 00:09:47,660
Esses ídolos não podem ficar no Game Changers.

196
00:09:47,660 --> 00:09:48,850
Não, não, não.

197
00:09:48,850 --> 00:09:55,520
Por alguma razão, todo mundo está tão focado no ídolo de Devin que estamos perdendo de vista

198
00:09:55,520 --> 00:10:01,120
do fato de que uma das feras de maior desafio neste jogo tem um ídolo.

199
00:10:01,120 --> 00:10:07,660
Escute, posso resolver isso porque eles acham que vou avisá-los se precisarem jogar

200
00:10:07,660 --> 00:10:08,240
seu ídolo.

201
00:10:10,180 --> 00:10:12,630
Então você quer dizer apenas contar a eles em carne e osso?

202
00:10:12,630 --> 00:10:13,620
Eu posso.

203
00:10:13,620 --> 00:10:15,965
Temos uma palavra-código e tudo mais.

204
00:10:15,965 --> 00:10:16,380
Ah, que bom.

205
00:10:16,380 --> 00:10:18,120
Se eles precisam interpretar seu ídolo.

206
00:10:19,260 --> 00:10:20,375
Talvez tenhamos que fazer isso.

207
00:10:20,375 --> 00:10:21,200
Sim, sim, sim.

208
00:10:21,200 --> 00:10:24,895
Não quero que Ozzy e Rizzo sejam eliminados,

209
00:10:24,895 --> 00:10:31,835
mas se eu conseguisse fazer com que eles interpretassem seus ídolos e os mantivesse no jogo,

210
00:10:31,835 --> 00:10:34,400
isso seria ótimo para mim.

211
00:10:36,640 --> 00:10:38,870
Todo mundo trabalhando em você,

212
00:10:38,870 --> 00:10:39,845
senhor.

213
00:10:39,845 --> 00:10:40,380
Não.

214
00:10:43,020 --> 00:10:44,790
Eu vou bancar o ídolo.

215
00:10:44,790 --> 00:10:45,575
Que tal isso?

216
00:10:45,575 --> 00:10:47,440
Acho que não será uma má ideia.

217
00:10:49,500 --> 00:10:51,400
Vou seguir em frente e jogar.

218
00:10:51,400 --> 00:10:53,460
Tive meu primeiro pesadelo ontem à noite.

219
00:10:53,460 --> 00:10:57,075
Fui eliminado e éramos eu, o treinador e Stephanie.

220
00:10:57,075 --> 00:10:59,055
E eu pensei, por que estou aqui?

221
00:10:59,055 --> 00:10:59,735
E eles ficam tipo, mano,

222
00:10:59,735 --> 00:11:00,655
você não interpretou seu ídolo.

223
00:11:00,655 --> 00:11:03,430
Eu fico tipo, por favor, deixe que seja um sonho.

224
00:11:03,430 --> 00:11:05,440
E eu literalmente acordei.

225
00:11:05,440 --> 00:11:07,465
Então, cara, estou pronto para interpretar esse ídolo.

226
00:11:07,465 --> 00:11:09,880
Não quero uma lembrança bumerangue da Billie Eilish.

227
00:11:28,650 --> 00:11:32,920
Não estive pensando em nada além do jogo até agora,

228
00:11:32,920 --> 00:11:35,595
mas recebemos as cartas da nossa família.

229
00:11:35,595 --> 00:11:38,025
Está tudo fresco em nossa mente.

230
00:11:38,025 --> 00:11:42,800
As cartas familiares são realmente uma oportunidade se você quiser aproveitá-las para se abrir,

231
00:11:42,800 --> 00:11:44,980
para se conectar, para se unir,

232
00:11:44,980 --> 00:11:47,280
você sabe, nossas famílias malucas.

233
00:11:47,280 --> 00:11:49,975
Meu pai morreu há oito anos.

234
00:11:49,975 --> 00:11:52,690
Então, eu estava vendo a carta da minha mãe.

235
00:11:52,690 --> 00:11:55,410
Ela falou sobre como ele estava orgulhoso.

236
00:11:56,510 --> 00:12:02,185
Só sobre ele, porque não pensei nele desde que cheguei aqui.

237
00:12:02,185 --> 00:12:04,730
E parte disso é como uma distração.

238
00:12:06,830 --> 00:12:08,275
Eu não queria isso.

239
00:12:08,275 --> 00:12:09,310
Eu não queria as cartas.

240
00:12:10,370 --> 00:12:13,865
Mas é bom tê-lo porque me lembra.

241
00:12:13,865 --> 00:12:16,210
O nome do meu pai também é Oscar.

242
00:12:16,210 --> 00:12:24,030
Meu pai era a pessoa mais gregária que você já viu em toda a sua vida.

243
00:12:24,030 --> 00:12:25,005
vida sempre.

244
00:12:25,005 --> 00:12:26,825
Tipo, era só, você sabe,

245
00:12:26,825 --> 00:12:28,140
a vida da festa.

246
00:12:28,140 --> 00:12:30,370
E meu pai não está mais vivo.

247
00:12:36,200 --> 00:12:37,720
Fui muito duro com ele.

248
00:12:42,640 --> 00:12:45,570
Falei sobre isso publicamente.

249
00:12:45,570 --> 00:12:52,540
A experiência mais desafiadora da minha vida provavelmente seria o relacionamento que tenho com

250
00:12:52,540 --> 00:12:53,410
meu pai.

251
00:12:53,410 --> 00:12:55,605
Eu amo minha família mais do que tudo,

252
00:12:55,605 --> 00:12:59,065
mas meu pai nunca esteve lá para mim.

253
00:12:59,065 --> 00:13:03,810
Não acho que isso lhe fez justiça porque ele queria estar lá.

254
00:13:03,810 --> 00:13:07,060
Mas, você sabe, ele morava em outro país.

255
00:13:07,060 --> 00:13:07,920
Não foi fácil.

256
00:13:10,200 --> 00:13:15,040
Não importa o que você tenha dito, seu pai ficará muito orgulhoso.

257
00:13:15,040 --> 00:13:15,740
Eu sei, cara.

258
00:13:17,560 --> 00:13:21,500
Tipo, eu sei que seria assim com meus filhos.

259
00:13:22,920 --> 00:13:29,205
Mas, você sabe, quando essas estrelas aparecem,

260
00:13:29,205 --> 00:13:30,060
ele está olhando para você.

261
00:13:31,280 --> 00:13:32,550
Sinto muito, cara.

262
00:13:32,550 --> 00:13:34,520
Eu sou um cara mau para rebater isso.

263
00:13:34,520 --> 00:13:36,240
Estou mais emocionado com isso do que você.

264
00:13:36,240 --> 00:13:38,150
Não, é ótimo.

265
00:13:38,150 --> 00:13:42,455
Quero dizer, obrigado por compartilhar.

266
00:13:42,455 --> 00:13:46,890
Como você decidiu que queria ser pai?

267
00:13:46,890 --> 00:13:50,855
Você sabe, eu realmente não sabia no que estava me metendo.

268
00:13:50,855 --> 00:13:51,980
Isso muda sua vida,

269
00:13:51,980 --> 00:13:52,500
obviamente.

270
00:13:52,500 --> 00:13:53,285
Totalmente.

271
00:13:53,285 --> 00:13:55,455
É como se de repente você estivesse vivendo para outra pessoa.

272
00:13:55,455 --> 00:13:57,115
É uma coisa totalmente diferente.

273
00:13:57,115 --> 00:13:58,555
Mas acho que você seria um ótimo pai.

274
00:13:58,555 --> 00:13:59,615
Tipo, você adora ensinar.

275
00:13:59,615 --> 00:14:00,675
Você é muito paciente.

276
00:14:00,675 --> 00:14:01,570
Essa é a questão.

277
00:14:01,570 --> 00:14:03,150
Tipo, nas primeiras vezes que joguei Survivor,

278
00:14:03,150 --> 00:14:04,380
Eu não fui paciente.

279
00:14:04,380 --> 00:14:09,355
Você sabe, um dos presentes do programa é o processo de aprendizagem,

280
00:14:09,355 --> 00:14:09,885
você sabe?

281
00:14:09,885 --> 00:14:10,615
Não, cara.

282
00:14:10,615 --> 00:14:14,075
Ouça, observei os outros australianos e ouvi falar deles.

283
00:14:14,075 --> 00:14:15,945
Eu amo esse australiano.

284
00:14:15,945 --> 00:14:20,080
Eu meio que disse no começo do jogo que tentaria jogar mais

285
00:14:20,080 --> 00:14:22,320
Oscar em vez de australiano.

286
00:14:22,320 --> 00:14:25,780
E acho que o tenho canalizado sem pensar nisso porque tenho jogado

287
00:14:25,780 --> 00:14:27,675
um jogo muito mais social.

288
00:14:27,675 --> 00:14:30,020
E é o único tipo de jogo que ele poderia ter jogado.

289
00:14:30,020 --> 00:14:33,965
E eu estar aqui é carregar esse espírito comigo.

290
00:14:33,965 --> 00:14:36,395
Ele não pôde estar lá durante grande parte da minha vida,

291
00:14:36,395 --> 00:14:39,000
mas eu sei que ele estava orgulhoso.

292
00:14:56,400 --> 00:14:57,370
Bom dia.

293
00:14:57,370 --> 00:14:58,345
Bom dia.

294
00:14:58,345 --> 00:14:59,900
Temos correspondência de árvore.

295
00:15:01,400 --> 00:15:04,520
Resista à compulsão de ir muito fundo.

296
00:15:04,520 --> 00:15:07,495
Então fique parado e aprecie a vista.

297
00:15:07,495 --> 00:15:12,900
Mergulhar na instabilidade aponta o apagador diretamente para você.

298
00:15:12,900 --> 00:15:15,195
Oh, o desafio flutuante da casinha de cachorro.

299
00:15:15,195 --> 00:15:15,580
Sim.

300
00:15:15,580 --> 00:15:16,275
Você se lembra?

301
00:15:16,275 --> 00:15:19,620
É como um triângulo flutuando na água e você se equilibra na água assim.

302
00:15:19,620 --> 00:15:20,230
Sim.

303
00:15:20,230 --> 00:15:21,680
Bem, Oscar vai ser estranho esta noite.

304
00:15:25,440 --> 00:15:28,920
É simplesmente difícil manter o equilíbrio com o movimento de um lado para o outro porque você

305
00:15:28,920 --> 00:15:30,345
tem que gostar...

306
00:15:30,345 --> 00:15:31,380
Estou animado.

307
00:15:32,400 --> 00:15:33,780
Vocês não podem me pegar agora.

308
00:15:33,780 --> 00:15:38,340
Eu não quero jogar essa opção.

309
00:15:39,880 --> 00:15:42,225
Estamos chegando aos últimos dias deste jogo,

310
00:15:42,225 --> 00:15:44,075
e há três ídolos por aí.

311
00:15:44,075 --> 00:15:45,045
E ao mesmo tempo,

312
00:15:45,045 --> 00:15:46,990
não são apenas as ameaças das pessoas com ídolos,

313
00:15:46,990 --> 00:15:49,650
mas também são as ameaças das pessoas que estão jogando,

314
00:15:49,650 --> 00:15:51,035
jogos realmente bons aqui.

315
00:15:51,035 --> 00:15:53,750
Minha impressão é que haverá uma pressão para um ídolo flush.

316
00:15:53,750 --> 00:15:56,470
Seu ídolo é a menor das preocupações das pessoas,

317
00:15:56,470 --> 00:15:56,780
Eu acho.

318
00:15:56,780 --> 00:15:59,055
Sim, quase definitivamente vou jogar.

319
00:15:59,055 --> 00:16:00,685
E minha coisa é tipo,

320
00:16:00,685 --> 00:16:02,440
Espero que não seja desperdiçado.

321
00:16:02,440 --> 00:16:05,795
Tipo, vamos usá-lo para tirar alguém de lá.

322
00:16:05,795 --> 00:16:07,000
Então estamos na mesma página.

323
00:16:07,000 --> 00:16:09,995
E sou flexível, mas gosto de alguém enorme.

324
00:16:09,995 --> 00:16:12,525
Quer dizer, eu adoraria duelar com Sarid.

325
00:16:12,525 --> 00:16:13,840
Vamos fazer isso.

326
00:16:14,880 --> 00:16:17,120
Sarid está comandando o show.

327
00:16:17,120 --> 00:16:18,260
Ela não tem um ídolo,

328
00:16:18,260 --> 00:16:20,835
mas ela está completamente no comando do acampamento.

329
00:16:20,835 --> 00:16:22,460
Eu vejo o estilo de jogo dela,

330
00:16:22,460 --> 00:16:23,695
e ela é incrível.

331
00:16:23,695 --> 00:16:26,030
Quando estou olhando em quem quero votar como vencedor,

332
00:16:26,030 --> 00:16:28,000
Eu gostaria que fosse Sarid.

333
00:16:28,000 --> 00:16:29,980
Todo mundo sabe que se ela ficar entre os três últimos,

334
00:16:29,980 --> 00:16:30,900
ela vence.

335
00:16:30,900 --> 00:16:33,860
Então, estou muito ciente do fato de que existem enormes,

336
00:16:33,860 --> 00:16:35,860
grandes ameaças que ainda estão no jogo,

337
00:16:35,860 --> 00:16:38,650
e preciso trabalhar para votá-los.

338
00:16:38,650 --> 00:16:41,180
Só não quero que seja em vão.

339
00:16:41,180 --> 00:16:43,010
Tipo, eu quero que algo venha.

340
00:16:43,010 --> 00:16:43,535
Concordo.

341
00:16:43,535 --> 00:16:44,040
E você deveria.

342
00:16:45,040 --> 00:16:45,660
Cultive.

343
00:17:01,650 --> 00:17:02,510
Traga a votação!

344
00:17:11,250 --> 00:17:13,867
21 dias depois, ainda sorrindo.

345
00:17:13,867 --> 00:17:17,195
Quero dizer, existe algo melhor do que isso?

346
00:17:17,195 --> 00:17:17,995
E aí, Jeff?

347
00:17:17,995 --> 00:17:18,970
E aí, Joe?

348
00:17:24,380 --> 00:17:25,740
Tudo bem.

349
00:17:25,740 --> 00:17:27,435
As primeiras coisas primeiro.

350
00:17:27,435 --> 00:17:30,820
Deixe-me pegar de volta o colar do Tim.

351
00:17:30,820 --> 00:17:34,560
Ah, enquanto a incerteza começa a se instalar novamente.

352
00:17:36,040 --> 00:17:37,235
Tudo bem.

353
00:17:37,235 --> 00:17:38,620
Para o desafio de hoje,

354
00:17:38,620 --> 00:17:44,560
você vai se equilibrar em uma plataforma triangular com os pés apoiados em uma plataforma muito estreita

355
00:17:44,560 --> 00:17:44,940
pontos de apoio.

356
00:17:45,960 --> 00:17:47,315
Em intervalos regulares,

357
00:17:47,315 --> 00:17:49,550
você vai subir mais alto,

358
00:17:49,550 --> 00:17:51,590
tornando tudo mais difícil.

359
00:17:51,590 --> 00:17:56,140
Se em algum momento você tocar na plataforma ou cair,

360
00:17:57,380 --> 00:17:58,705
você está fora.

361
00:17:58,705 --> 00:18:02,805
A última pessoa que resta ganha imunidade,

362
00:18:02,805 --> 00:18:04,700
a salvo da votação.

363
00:18:04,700 --> 00:18:07,200
Vaga garantida às oito.

364
00:18:07,200 --> 00:18:08,690
Perdedores, Conselho Tribal,

365
00:18:08,690 --> 00:18:11,535
ou alguém será a 16ª pessoa eliminada.

366
00:18:11,535 --> 00:18:13,655
Eles se tornarão o sexto membro do nosso júri.

367
00:18:13,655 --> 00:18:21,220
Além disso, quem vencer este desafio ganha uma vantagem que terá efeito e impacto

368
00:18:21,220 --> 00:18:25,220
uma reviravolta que acontecerá esta noite no Conselho Tribal.

369
00:18:27,480 --> 00:18:28,435
Homem.

370
00:18:28,435 --> 00:18:32,155
E explicarei isso depois que o desafio terminar.

371
00:18:32,155 --> 00:18:32,905
Uau.

372
00:18:32,905 --> 00:18:34,085
Grande o suficiente, Shree?

373
00:18:34,085 --> 00:18:34,790
Sim.

374
00:18:34,790 --> 00:18:35,320
Sim, senhor.

375
00:18:35,320 --> 00:18:35,745
Tudo bem.

376
00:18:35,745 --> 00:18:36,870
Vamos retirar suas vagas.

377
00:18:36,870 --> 00:18:37,520
Vá em frente.

378
00:18:45,800 --> 00:18:46,825
Tudo bem.

379
00:18:46,825 --> 00:18:49,795
Todos fiquem em sua primeira posição.

380
00:18:49,795 --> 00:18:51,875
É o degrau mais baixo,

381
00:18:51,875 --> 00:18:54,300
aquele pedaço de madeira que é branco ou preto.

382
00:18:55,640 --> 00:18:57,255
E assim que começarmos,

383
00:18:57,255 --> 00:19:01,300
apenas lembrando que as únicas regras são que você não pode tocar na plataforma.

384
00:19:01,300 --> 00:19:04,545
Você está se equilibrando e é isso.

385
00:19:04,545 --> 00:19:05,535
Tudo bem.

386
00:19:05,535 --> 00:19:08,380
Todo mundo está em sua primeira posição.

387
00:19:10,580 --> 00:19:13,500
E esse desafio está lançado.

388
00:19:14,680 --> 00:19:17,380
Pense nisso como o seu período de aquecimento.

389
00:19:18,500 --> 00:19:22,110
É um dia espetacular em Fiji.

390
00:19:22,110 --> 00:19:24,610
É por isso que você vem visitar Fiji.

391
00:19:24,610 --> 00:19:27,070
Lindo céu, linda água,

392
00:19:27,070 --> 00:19:28,160
clima lindo.

393
00:19:28,160 --> 00:19:29,280
E alguma tortura leve.

394
00:19:30,620 --> 00:19:36,915
Apenas uma tortura leve com um desafio de sobrevivente no dia 21 do Survivor 50.

395
00:19:36,915 --> 00:19:40,240
Jonathan venceu este desafio no Survivor 42,

396
00:19:40,240 --> 00:19:44,640
e durou apenas três minutos porque as condições eram muito diferentes.

397
00:19:45,920 --> 00:19:48,340
O mar está muito agitado.

398
00:19:48,340 --> 00:19:50,850
Isso pode acabar muito rápido.

399
00:19:50,850 --> 00:19:52,265
Mariana está dentro.

400
00:19:52,265 --> 00:19:53,465
Roxroy está fora.

401
00:19:53,465 --> 00:19:55,605
Isso está indo tão rápido.

402
00:19:55,605 --> 00:19:57,260
Jonathan ganha imunidade.

403
00:19:59,280 --> 00:20:02,665
Mas hoje são condições perfeitas,

404
00:20:02,665 --> 00:20:04,980
o que é ótimo para todos.

405
00:20:04,980 --> 00:20:06,910
Todo mundo teve uma chance.

406
00:20:06,910 --> 00:20:14,300
Tenho imunidade em jogo e uma vantagem desconhecida e uma reviravolta desconhecida que vai acontecer

407
00:20:14,300 --> 00:20:15,100
esta noite.

408
00:20:17,120 --> 00:20:18,000
Tudo bem.

409
00:20:18,000 --> 00:20:20,580
É hora de mover uma seção acima.

410
00:20:20,580 --> 00:20:22,270
Você pode sentar, você pode esperar,

411
00:20:22,270 --> 00:20:23,685
o que você precisar.

412
00:20:23,685 --> 00:20:25,510
Mas é uma transição ao vivo,

413
00:20:25,510 --> 00:20:27,010
então enquanto você está subindo,

414
00:20:27,010 --> 00:20:29,135
se você cair, você ainda estará fora.

415
00:20:29,135 --> 00:20:33,640
Você tem dez segundos para encontrar o equilíbrio e o equilíbrio.

416
00:20:36,460 --> 00:20:40,960
Cinco, quatro, três, dois,

417
00:20:40,960 --> 00:20:42,000
um.

418
00:20:42,000 --> 00:20:43,320
Sari, você tem que deixar ir.

419
00:20:45,160 --> 00:20:48,645
Sari lutando nesta posição um pouco mais alta.

420
00:20:48,645 --> 00:20:50,090
Eu sei, Jeff.

421
00:20:50,090 --> 00:20:52,595
Sari trabalhando duro para se manter equilibrada.

422
00:20:52,595 --> 00:20:54,240
Todos os outros parecem muito bem.

423
00:20:57,360 --> 00:20:58,585
Tudo bem.

424
00:20:58,585 --> 00:20:59,525
Sari toca.

425
00:20:59,525 --> 00:21:00,480
Sari está fora.

426
00:21:00,480 --> 00:21:02,120
Vou fazer uma saída elegante.

427
00:21:05,440 --> 00:21:08,245
Rapaz, todo mundo está firme agora,

428
00:21:08,245 --> 00:21:13,655
o que não significa que seja fácil, que não machuque ou que não seja desafiador.

429
00:21:13,655 --> 00:21:16,470
Simplesmente parece que sim.

430
00:21:16,470 --> 00:21:19,270
Meus pés gordos não ajudam nesse tipo de coisa.

431
00:21:19,270 --> 00:21:19,990
Eles não são gordos.

432
00:21:19,990 --> 00:21:20,790
Eles são robustos.

433
00:21:20,790 --> 00:21:21,760
Eu com certeza gosto deles.

434
00:21:27,980 --> 00:21:29,115
Tudo bem.

435
00:21:29,115 --> 00:21:31,440
Agora vamos passar para a seção superior.

436
00:21:31,440 --> 00:21:34,160
Não há problema em usar a estrutura,

437
00:21:34,160 --> 00:21:36,075
mas é uma transição ao vivo.

438
00:21:36,075 --> 00:21:37,615
Oh, meu Deus.

439
00:21:37,615 --> 00:21:39,245
Se você cair enquanto faz isso,

440
00:21:39,245 --> 00:21:40,220
você ainda está fora.

441
00:21:41,700 --> 00:21:42,990
Aubrey vai direto para cima,

442
00:21:42,990 --> 00:21:45,605
não brincando, não demorando.

443
00:21:45,605 --> 00:21:47,660
Aubrey não pode fazer a transição.

444
00:21:49,840 --> 00:21:54,495
Cinco, quatro, três, dois,

445
00:21:54,495 --> 00:21:55,400
um.

446
00:21:58,980 --> 00:22:01,040
Todo mundo parece bem agora,

447
00:22:01,040 --> 00:22:03,840
e este desafio está de volta.

448
00:22:06,550 --> 00:22:08,900
Estarei aqui por um tempo,

449
00:22:08,900 --> 00:22:11,870
20 minutos e depois iremos para um pé só.

450
00:22:13,250 --> 00:22:16,970
Joe com uma bela série de microajustes.

451
00:22:22,890 --> 00:22:23,990
Devins está em apuros.

452
00:22:25,990 --> 00:22:27,940
E Devins não consegue se recuperar.

453
00:22:27,940 --> 00:22:30,510
Isso aconteceu rápido e esse é o risco.

454
00:22:30,510 --> 00:22:35,415
Por um momento, esse desafio foge de você,

455
00:22:35,415 --> 00:22:40,105
e um desafio que você poderia vencer escapa de suas mãos.

456
00:22:40,105 --> 00:22:41,470
A oportunidade se foi.

457
00:22:45,680 --> 00:22:46,990
Dia nisso.

458
00:22:46,990 --> 00:22:51,020
Você nunca sabe como este jogo vai testar você,

459
00:22:51,020 --> 00:22:55,570
ou quais habilidades serão necessárias para sobreviver mais um dia.

460
00:22:55,570 --> 00:22:57,985
Você não tem ideia do que está por vir.

461
00:22:57,985 --> 00:23:00,220
Confie em mim, você quer isso.

462
00:23:00,220 --> 00:23:04,975
Em um momento, isso mudará para apenas um pé.

463
00:23:04,975 --> 00:23:08,515
Você não pode tocar na estrutura desse.

464
00:23:08,515 --> 00:23:11,310
Portanto, é realmente uma transição ao vivo,

465
00:23:11,310 --> 00:23:14,525
e quem chegar por último à água,

466
00:23:14,525 --> 00:23:15,650
vence.

467
00:23:15,650 --> 00:23:20,300
Aqui vamos nós e boa sorte.

468
00:23:22,080 --> 00:23:27,130
Cinco, quatro, três, dois,

469
00:23:27,130 --> 00:23:27,980
um.

470
00:23:27,980 --> 00:23:29,980
Levantem todos.

471
00:23:31,200 --> 00:23:33,960
Não pode tocar na plataforma enquanto estiver lá em cima.

472
00:23:35,220 --> 00:23:36,060
Rizzo está fora.

473
00:23:38,060 --> 00:23:39,145
Ozzie saiu.

474
00:23:39,145 --> 00:23:40,675
Joe está fora.

475
00:23:40,675 --> 00:23:42,240
Emily saiu.

476
00:23:42,240 --> 00:23:43,615
Jônatas está fora.

477
00:23:43,615 --> 00:23:51,020
Tiff defende sua segunda vitória consecutiva de imunidade individual.

478
00:23:51,020 --> 00:23:53,230
Uau, que final.

479
00:23:53,230 --> 00:23:55,580
Todo mundo estava lutando para ficar lá em cima.

480
00:23:55,580 --> 00:23:59,375
Tiff sobreviveu a todos os outros.

481
00:23:59,375 --> 00:24:01,540
Um final emocionante.

482
00:24:05,500 --> 00:24:08,580
Garantiu uma vaga entre os oito finalistas.

483
00:24:11,800 --> 00:24:14,900
Espere, problema?

484
00:24:17,020 --> 00:24:18,525
Vou perguntar a todos,

485
00:24:18,525 --> 00:24:21,580
aguarde, podemos ter um problema com esse desafio.

486
00:24:21,580 --> 00:24:23,900
Então deixe-me descobrir.

487
00:24:34,630 --> 00:24:34,890
O que aconteceu?

488
00:24:36,570 --> 00:24:38,425
Não há dúvida, não há dúvida sobre isso.

489
00:24:38,425 --> 00:24:38,650
OK.

490
00:24:45,040 --> 00:24:50,860
Tudo bem, é por isso que temos cinco juízes sempre observando e nossos padrões e

491
00:24:50,860 --> 00:24:52,265
pratica observação de pessoas.

492
00:24:52,265 --> 00:24:53,380
Então aqui está o que aconteceu.

493
00:24:54,960 --> 00:24:56,510
É evidente que perdi alguma coisa.

494
00:24:56,510 --> 00:24:57,765
Quando contei com você,

495
00:24:57,765 --> 00:24:59,930
Tiff, seu pé não estava levantado.

496
00:24:59,930 --> 00:25:03,725
Então, enquanto outras pessoas estavam em um pé só, se debatendo e até caindo,

497
00:25:03,725 --> 00:25:05,440
você não levantou o segundo pé.

498
00:25:05,440 --> 00:25:07,285
Eu não conseguia ver daqui,

499
00:25:07,285 --> 00:25:08,320
mas nossa equipe sim.

500
00:25:09,380 --> 00:25:11,110
Então, Tiff, você teria sido desclassificado,

501
00:25:11,110 --> 00:25:11,875
qual você é.

502
00:25:11,875 --> 00:25:12,950
Desculpe.

503
00:25:12,950 --> 00:25:14,360
Nenhuma vitória para você, Tiff.

504
00:25:16,320 --> 00:25:17,735
Você se sente bem com isso,

505
00:25:17,735 --> 00:25:17,915
Tiff?

506
00:25:17,915 --> 00:25:18,630
Você confia em mim?

507
00:25:18,630 --> 00:25:19,295
Eu confio em você.

508
00:25:19,295 --> 00:25:19,755
OK.

509
00:25:19,755 --> 00:25:21,030
Está absolutamente certo?

510
00:25:21,030 --> 00:25:21,425
OK.

511
00:25:21,425 --> 00:25:21,890
OK.

512
00:25:21,890 --> 00:25:24,845
Então a penúltima pessoa foi Jonathan.

513
00:25:24,845 --> 00:25:27,210
Jonathan ganha imunidade individual.

514
00:25:27,210 --> 00:25:28,085
Parabéns, Jon.

515
00:25:28,085 --> 00:25:29,345
Parabéns, Jon.

516
00:25:29,345 --> 00:25:31,575
Sim, filho da puta.

517
00:25:31,575 --> 00:25:32,960
Jonathan, venha até aqui.

518
00:25:34,040 --> 00:25:34,700
São lágrimas?

519
00:25:34,700 --> 00:25:35,720
Essas são lágrimas.

520
00:25:35,720 --> 00:25:36,105
Realmente?

521
00:25:36,105 --> 00:25:36,730
Fale comigo.

522
00:25:36,730 --> 00:25:39,970
Raramente vemos você se emocionar.

523
00:25:39,970 --> 00:25:42,940
Fale comigo sobre esse colar e o porquê das lágrimas neste momento.

524
00:25:42,940 --> 00:25:44,810
Então, e é muito difícil,

525
00:25:44,810 --> 00:25:47,170
e os fãs nem sabem o quão difícil isso é.

526
00:25:47,170 --> 00:25:49,180
E para mim, tipo, isso mudou minha vida.

527
00:25:49,180 --> 00:25:51,535
Se eu tivesse um resumo de tudo que fiz,

528
00:25:51,535 --> 00:25:52,905
recordes mundiais, tudo,

529
00:25:52,905 --> 00:25:54,755
Eu circularia Survivor e diria:

530
00:25:54,755 --> 00:25:56,705
essa é a melhor coisa que já fiz.

531
00:25:56,705 --> 00:25:58,680
Essa é a única coisa da qual não me arrependo.

532
00:25:58,680 --> 00:26:00,395
Tudo bem.

533
00:26:00,395 --> 00:26:02,880
Além da imunidade,

534
00:26:02,880 --> 00:26:07,980
Jonathan ganhou uma vantagem que será válida no Conselho Tribal desta noite.

535
00:26:07,980 --> 00:26:09,755
Veja como vai funcionar.

536
00:26:09,755 --> 00:26:16,925
Vocês oito serão agora divididos aleatoriamente em dois grupos muito pequenos de quatro.

537
00:26:16,925 --> 00:26:18,085
Uau.

538
00:26:18,085 --> 00:26:21,360
Ambos os grupos vão para o Conselho Tribal.

539
00:26:21,360 --> 00:26:23,520
Ambos os grupos vão votar a saída de alguém.

540
00:26:27,760 --> 00:26:29,355
Você está obviamente seguro,

541
00:26:29,355 --> 00:26:30,580
então você não pode ser eliminado.

542
00:26:30,580 --> 00:26:33,515
Mas você participará de ambos os Conselhos Tribais,

543
00:26:33,515 --> 00:26:37,565
e você votará em ambos os Conselhos Tribais.

544
00:26:37,565 --> 00:26:38,505
Uau.

545
00:26:38,505 --> 00:26:39,400
Uau.

546
00:26:39,400 --> 00:26:43,300
Então a primeira coisa que vamos fazer é sortear nossos grupos.

547
00:26:43,300 --> 00:26:46,225
Já não há onde se esconder nesta pequena tribo.

548
00:26:46,225 --> 00:26:48,195
Agora estamos nos dividindo ao meio.

549
00:26:48,195 --> 00:26:50,585
Jonathan, ele não só consegue ficar seguro,

550
00:26:50,585 --> 00:26:53,320
mas ele é como o rei do castelo agora.

551
00:26:53,320 --> 00:26:56,190
E com Jeff e estes suíços e estes tribais,

552
00:26:56,190 --> 00:26:59,260
você tem que se adaptar porque isso pode ser o que te manda para casa.

553
00:27:00,280 --> 00:27:00,835
Tudo bem.

554
00:27:00,835 --> 00:27:04,820
Todos revelam a sua cor e dividem-se em dois grupos na linha.

555
00:27:09,840 --> 00:27:12,600
Se você está triste, reúna-se aqui.

556
00:27:12,600 --> 00:27:15,155
Se você é roxo, reúna-se aqui.

557
00:27:15,155 --> 00:27:16,780
Vamos ver o que temos.

558
00:27:16,780 --> 00:27:18,525
Tudo bem.

559
00:27:18,525 --> 00:27:21,540
Então, Tiff, Emily, Seri,

560
00:27:21,540 --> 00:27:25,530
Devins, você irá para uma parte de uma ilha.

561
00:27:25,530 --> 00:27:27,400
E nós temos Joe, Ozzie,

562
00:27:27,400 --> 00:27:31,970
Rizzo, Aubrey, vocês irão para uma seção diferente da mesma ilha.

563
00:27:31,970 --> 00:27:35,220
Vocês não poderão se ver ou se comunicar.

564
00:27:35,220 --> 00:27:37,800
Jonathan, você irá para a mesma ilha,

565
00:27:37,800 --> 00:27:43,140
e você pode ir e voltar quantas vezes quiser para verificar para ajudá-lo a fazer seu

566
00:27:43,140 --> 00:27:45,365
uma grande decisão esta noite.

567
00:27:45,365 --> 00:27:46,675
Tudo bem.

568
00:27:46,675 --> 00:27:47,720
Vamos trazer o primeiro barco.

569
00:27:50,000 --> 00:27:52,255
Eu me sinto incrível.

570
00:27:52,255 --> 00:27:54,790
Se eu pudesse escolher uma imunidade individual para vencer,

571
00:27:54,790 --> 00:27:55,795
seria este.

572
00:27:55,795 --> 00:27:58,270
Porque é hora de dar um grande passo,

573
00:27:58,270 --> 00:27:59,865
e agora é a hora de atacar.

574
00:27:59,865 --> 00:28:02,035
E é bom.

575
00:28:02,035 --> 00:28:03,740
O poder é bom.

576
00:28:22,220 --> 00:28:26,175
O fato de eu poder ir a cada Tribal é algo muito importante.

577
00:28:26,175 --> 00:28:28,335
Eu ando até esta placa na praia,

578
00:28:28,335 --> 00:28:29,700
e há duas tribos diferentes.

579
00:28:29,700 --> 00:28:32,325
Um à minha direita e outro à minha esquerda.

580
00:28:32,325 --> 00:28:33,635
Eu tenho imunidade.

581
00:28:33,635 --> 00:28:34,770
Eu tenho um pouco de poder,

582
00:28:34,770 --> 00:28:37,790
porque vamos chegar aos sete finalistas depois desta noite.

583
00:28:37,790 --> 00:28:41,705
Tenho aqui uma oportunidade de fazer movimentos que não tive,

584
00:28:41,705 --> 00:28:43,560
começando com a tribo de Seri.

585
00:28:45,040 --> 00:28:46,290
Como vocês estão se sentindo?

586
00:28:46,290 --> 00:28:47,120
Estamos tristes.

587
00:28:48,120 --> 00:28:49,180
Sim, aposto.

588
00:28:49,180 --> 00:28:50,580
Você já viu uma fênix dançar?

589
00:28:53,280 --> 00:28:56,845
Bem, quem quer conversar primeiro?

590
00:28:56,845 --> 00:28:59,080
Vou apenas fazer minha pequena apresentação.

591
00:28:59,080 --> 00:29:00,495
Vindo para esta praia,

592
00:29:00,495 --> 00:29:03,230
meu plano de jogo é descobrir,

593
00:29:03,230 --> 00:29:05,900
honestamente, como manter Tiffany e eu seguras esta noite.

594
00:29:05,900 --> 00:29:07,645
Não há muito espaço de manobra.

595
00:29:07,645 --> 00:29:08,790
Há apenas quatro pessoas,

596
00:29:08,790 --> 00:29:10,475
e um deles tem um ídolo,

597
00:29:10,475 --> 00:29:12,365
e não sou eu ou Tiffany.

598
00:29:12,365 --> 00:29:14,460
Vai ser um daqueles dias estranhos.

599
00:29:14,460 --> 00:29:17,840
No entanto, tenho esse voto extra,

600
00:29:17,840 --> 00:29:21,995
mas espero que não haja necessidade de fazer a votação extra esta noite.

601
00:29:21,995 --> 00:29:27,460
Espero que a confiança no relacionamento que construí com Jonathan valha a pena.

602
00:29:27,460 --> 00:29:28,020
agora mesmo.

603
00:29:28,020 --> 00:29:31,415
Não há nenhum mundo onde eu queira Devyn e Emily aqui.

604
00:29:31,415 --> 00:29:32,270
Nem eu.

605
00:29:32,270 --> 00:29:33,225
OK?

606
00:29:33,225 --> 00:29:34,550
Então Devyn tem um ídolo.

607
00:29:34,550 --> 00:29:36,025
Você e eu votamos em Emily.

608
00:29:36,025 --> 00:29:39,665
Dois votos em Devyn, e esperamos que Emily vote em Devyn.

609
00:29:39,665 --> 00:29:43,755
Eu sabia que Seri iria querer sair do Devyn's comigo.

610
00:29:43,755 --> 00:29:46,930
Mas queremos dividir os votos porque Devyn tem um ídolo,

611
00:29:46,930 --> 00:29:50,470
e não sabemos se ele é muito arrogante para não interpretar esse ídolo.

612
00:29:50,470 --> 00:29:52,495
Eu estive esperando para tirar os dois desde sempre.

613
00:29:52,495 --> 00:29:53,520
Certo, eu sei disso.

614
00:29:53,520 --> 00:29:56,775
Emily está na votação reserva porque ela é muito bagunceira.

615
00:29:56,775 --> 00:29:59,755
Então acho que está tudo bem se Emily for para casa,

616
00:29:59,755 --> 00:30:02,110
mas preferiria que Devyn fosse para casa.

617
00:30:02,110 --> 00:30:04,040
Ele é um jogador muito melhor.

618
00:30:04,040 --> 00:30:05,935
Ele faz todo esse lixo de ídolo.

619
00:30:05,935 --> 00:30:08,310
Temos que tirá-lo de lá porque se não o fizermos,

620
00:30:08,310 --> 00:30:09,845
ele pode encontrar outro ídolo.

621
00:30:09,845 --> 00:30:12,770
E depois outro ídolo até chegar ao Final Four.

622
00:30:12,770 --> 00:30:14,590
Não quero que nenhum de nós vá embora.

623
00:30:14,590 --> 00:30:15,350
Não.

624
00:30:15,350 --> 00:30:16,060
Eu sei.

625
00:30:16,060 --> 00:30:19,540
Então, estamos pensando que isso acabará se resumindo ao que Jonathan quer

626
00:30:19,540 --> 00:30:20,115
fazer?

627
00:30:20,115 --> 00:30:20,960
Tem que ser.

628
00:30:20,960 --> 00:30:21,655
Sim.

629
00:30:21,655 --> 00:30:23,795
Nesse caso, tenho certeza de que sou eu.

630
00:30:23,795 --> 00:30:24,575
Você acha que sim?

631
00:30:24,575 --> 00:30:26,240
Você e Jonathan não têm um bom relacionamento?

632
00:30:26,240 --> 00:30:27,170
Não.

633
00:30:27,170 --> 00:30:27,975
Droga.

634
00:30:27,975 --> 00:30:30,100
Estou incrivelmente desesperado agora.

635
00:30:30,100 --> 00:30:34,640
Por mais que eu gostasse de acreditar que de alguma forma Tiffany ou Seri conseguiriam os votos para ir

636
00:30:34,640 --> 00:30:38,885
em casa, gostaria de me creditar por não ser totalmente burro.

637
00:30:38,885 --> 00:30:41,850
E eu acho que é muito provável que o cenário final,

638
00:30:41,850 --> 00:30:43,440
se eu não fizer nada nesta tribo,

639
00:30:43,440 --> 00:30:44,970
é que Jonathan, Seri,

640
00:30:44,970 --> 00:30:46,930
e Tiffany votem em mim hoje à noite.

641
00:30:46,930 --> 00:30:48,560
E Rick interpreta seu ídolo consigo mesmo.

642
00:30:48,560 --> 00:30:49,760
Posso ter um minuto?

643
00:30:49,760 --> 00:30:51,335
Sim, você pode.

644
00:30:51,335 --> 00:30:52,055
Eu sinto muito.

645
00:30:52,055 --> 00:30:52,885
Está tudo bem.

646
00:30:52,885 --> 00:30:54,035
Mas é dia 21.

647
00:30:54,035 --> 00:30:56,965
Este é o dia exato em que fui eliminado da Irmandade 45.

648
00:30:56,965 --> 00:30:59,670
E eu olho para trás e penso comigo mesmo,

649
00:30:59,670 --> 00:31:01,005
por que não fiz nada?

650
00:31:01,005 --> 00:31:02,055
Eu tenho uma dica para você.

651
00:31:02,055 --> 00:31:02,450
OK.

652
00:31:02,450 --> 00:31:04,065
É arriscado.

653
00:31:04,065 --> 00:31:06,340
Você prefere eu ou Rick aqui?

654
00:31:06,340 --> 00:31:07,940
Um de vocês.

655
00:31:07,940 --> 00:31:09,775
Mas ele vai interpretar seu ídolo.

656
00:31:09,775 --> 00:31:10,775
Sim, ele é.

657
00:31:10,775 --> 00:31:13,310
Mas acho que Rick quer dar um grande passo.

658
00:31:13,310 --> 00:31:14,685
Então há esse ponto de interrogação de,

659
00:31:14,685 --> 00:31:16,360
o que Rick vai fazer com o ídolo?

660
00:31:16,360 --> 00:31:17,800
E para alguém como eu,

661
00:31:17,800 --> 00:31:19,610
quem está sentado na parte inferior deste grupo,

662
00:31:19,610 --> 00:31:21,065
isso é oportunidade.

663
00:31:21,065 --> 00:31:23,780
Acho que posso convencê-lo a não bancar o ídolo.

664
00:31:25,800 --> 00:31:26,490
OK.

665
00:31:26,490 --> 00:31:29,070
E se ele colocasse os votos nele,

666
00:31:29,070 --> 00:31:31,705
então ele irá para casa e terá feito o papel de seu ídolo para mim.

667
00:31:31,705 --> 00:31:35,795
Acho que poderíamos convencê-lo a fazer isso porque Devin gosta de coisas chamativas.

668
00:31:35,795 --> 00:31:36,255
Exatamente.

669
00:31:36,255 --> 00:31:40,480
Acho que posso vender a ideia de que ele estaria disposto a bancar o seu ídolo comigo,

670
00:31:40,480 --> 00:31:45,645
o que, espero, fará com que as pessoas acumulem votos contra ele e não contra mim.

671
00:31:45,645 --> 00:31:48,390
Se eu convencer Devin a bancar o ídolo dele comigo,

672
00:31:48,390 --> 00:31:51,125
temos três votos no Devin.

673
00:31:51,125 --> 00:31:53,705
Devin vai para casa e fica ocioso.

674
00:31:53,705 --> 00:31:57,880
Acho que existe um mundo no qual posso fazer com que Devin banque seu ídolo comigo esta noite.

675
00:31:59,560 --> 00:32:02,505
Só precisamos ter certeza de que a maioria dos votos está no Devin.

676
00:32:02,505 --> 00:32:04,770
Agora seria o momento perfeito para fazer o que você acabou de dizer.

677
00:32:04,770 --> 00:32:05,195
OK.

678
00:32:05,195 --> 00:32:08,935
Acho que eles estão meio animados com a ideia de que poderíamos enganar Rick.

679
00:32:08,935 --> 00:32:12,850
Mas agora tenho uma ideia muito melhor e muito mais tortuosa.

680
00:32:12,850 --> 00:32:17,130
Vou convencê-los de que você quer dar um grande passo com seu ídolo.

681
00:32:17,130 --> 00:32:18,725
Seja chamativo, seja espetáculo,

682
00:32:18,725 --> 00:32:19,700
como você adora fazer.

683
00:32:19,700 --> 00:32:20,590
Isso parece certo.

684
00:32:20,590 --> 00:32:22,510
E você vai bancar o ídolo para mim esta noite.

685
00:32:22,510 --> 00:32:23,785
Você não vai realmente,

686
00:32:23,785 --> 00:32:26,590
mas estou tentando convencê-los de que posso convencê-lo de que você o fará.

687
00:32:26,590 --> 00:32:27,305
Hum-hmm.

688
00:32:27,305 --> 00:32:29,065
Então colocamos três votos em você,

689
00:32:29,065 --> 00:32:33,135
um voto em mim, e então eles pensam que você vai bancar o ídolo de mim,

690
00:32:33,135 --> 00:32:34,295
e você vai para casa.

691
00:32:34,295 --> 00:32:36,870
Na prática, você banca o ídolo de si mesmo.

692
00:32:36,870 --> 00:32:39,420
Nós dois somos os únicos votos que importam porque eu vou para casa.

693
00:32:39,420 --> 00:32:40,675
Vamos sair, Ceri.

694
00:32:40,675 --> 00:32:42,060
Ela escapou do selo da guerra.

695
00:32:43,300 --> 00:32:44,300
Vamos tirá-la.

696
00:32:44,300 --> 00:32:46,810
Emily está dizendo, se pudermos convencê-los,

697
00:32:46,810 --> 00:32:51,675
Rick, que você é estúpido o suficiente para me fazer de ídolo porque quer fazer um show,

698
00:32:51,675 --> 00:32:53,825
então você pode bancar o ídolo de si mesmo.

699
00:32:53,825 --> 00:32:55,530
Você e eu podemos votar em Ceri,

700
00:32:55,530 --> 00:32:57,380
e tiramos Ceri do jogo.

701
00:32:57,380 --> 00:32:58,440
E a boa notícia é que

702
00:32:58,440 --> 00:33:00,395
Eu tenho feito papel de bobo a vida toda,

703
00:33:00,395 --> 00:33:01,540
conduzindo a este momento,

704
00:33:01,540 --> 00:33:03,585
para eles pensarem que sou estúpido o suficiente para fazer isso.

705
00:33:03,585 --> 00:33:05,255
Vamos ser estúpidos e nos divertir.

706
00:33:05,255 --> 00:33:06,650
Vamos ser estúpidos e nos divertir.

707
00:33:06,650 --> 00:33:07,580
Vamos ser estúpidos e nos divertir.

708
00:33:07,580 --> 00:33:11,210
Se conseguirmos virar a situação e a Ceri estiver fora do jogo,

709
00:33:11,210 --> 00:33:16,860
todos ficarão abalados se Ceri Fields deixar este jogo em nono lugar.

710
00:33:30,610 --> 00:33:33,790
Eu também.

711
00:33:33,790 --> 00:33:35,595
No meu cenário perfeito,

712
00:33:35,595 --> 00:33:40,825
convencemos Devin de que ele está seguro para salvar seu ídolo,

713
00:33:40,825 --> 00:33:43,070
e então simplesmente votamos nele.

714
00:33:43,070 --> 00:33:45,190
Quando eu achar que temos um plano,

715
00:33:45,190 --> 00:33:46,380
trancar aqui.

716
00:33:46,380 --> 00:33:47,635
Eu queria falar com Tiffany,

717
00:33:47,635 --> 00:33:49,310
porque do outro lado da praia,

718
00:33:49,310 --> 00:33:51,815
tivemos a oportunidade de tentar neste jogo.

719
00:33:51,815 --> 00:33:52,840
Agora é a nossa vez.

720
00:33:52,840 --> 00:33:55,970
Obviamente, temos que fazer grandes planos quando voltarmos para a praia.

721
00:33:55,970 --> 00:33:58,310
porque chegamos lá e ainda tem dois ídolos esperando por nós.

722
00:33:59,370 --> 00:34:01,950
E teremos que fazer algo sobre isso, mais cedo ou mais tarde.

723
00:34:01,950 --> 00:34:03,430
Acho que podemos estar pensando a mesma coisa.

724
00:34:03,430 --> 00:34:05,145
Precisamos pegar Ozzy.

725
00:34:05,145 --> 00:34:06,330
Ok, sim.

726
00:34:06,330 --> 00:34:07,410
Temos que.

727
00:34:07,410 --> 00:34:09,115
Ok, era isso que você estava pensando?

728
00:34:09,115 --> 00:34:09,970
OK, bom.

729
00:34:10,970 --> 00:34:12,355
Você não está me enganando,

730
00:34:12,355 --> 00:34:12,605
certo?

731
00:34:12,605 --> 00:34:14,165
Jônatas, mão direita.

732
00:34:14,165 --> 00:34:16,450
Jonathan está tentando atacar Ozzy,

733
00:34:16,450 --> 00:34:18,890
o que é ótimo para mim,

734
00:34:18,890 --> 00:34:22,455
porque isso é realmente o que eu queria fazer esta noite se Ozzy não ganhasse.

735
00:34:22,455 --> 00:34:25,200
E acabamos juntos no tribal,

736
00:34:25,200 --> 00:34:26,340
mas não o fizemos.

737
00:34:26,340 --> 00:34:28,230
Acho que Ozzy está muito confortável agora.

738
00:34:28,230 --> 00:34:28,615
Sim.

739
00:34:28,615 --> 00:34:31,110
Ele só sabe que vai ser estranho.

740
00:34:31,110 --> 00:34:32,345
Ah, isso é perfeito.

741
00:34:32,345 --> 00:34:33,710
Só quero falar contigo e com a Ceri.

742
00:34:33,710 --> 00:34:39,335
Estou querendo tirar Ozzy de lá há cerca de três tribais,

743
00:34:39,335 --> 00:34:40,760
e eu escondi isso dele,

744
00:34:40,760 --> 00:34:44,355
o que é incrível que ele não saiba que estou tentando tirá-lo de lá.

745
00:34:44,355 --> 00:34:46,295
Ele é o chefão.

746
00:34:46,295 --> 00:34:47,765
O próprio menino da selva,

747
00:34:47,765 --> 00:34:49,200
nós o temos em nossa mira.

748
00:34:49,200 --> 00:34:50,080
O que vamos fazer,

749
00:34:50,080 --> 00:34:50,780
deixá-lo ir?

750
00:34:50,780 --> 00:34:51,930
Eu não acho.

751
00:34:56,320 --> 00:34:57,595
Que reviravolta.

752
00:34:57,595 --> 00:34:59,475
Que reviravolta maldita.

753
00:34:59,475 --> 00:35:02,510
Eu me sinto absolutamente fenomenal com essa reviravolta.

754
00:35:02,510 --> 00:35:03,800
Não poderia ter sido melhor para mim.

755
00:35:03,800 --> 00:35:07,880
Dividir-se nesses dois grupos é o melhor cenário possível,

756
00:35:07,880 --> 00:35:09,170
porque estou com duas pessoas,

757
00:35:09,170 --> 00:35:12,280
Rizzo e Joe, em quem confio minha vida neste jogo.

758
00:35:12,280 --> 00:35:13,555
Aubrey e os meninos.

759
00:35:13,555 --> 00:35:15,110
Aubrey e os meninos.

760
00:35:15,110 --> 00:35:18,720
Temos Aubrey, que está por baixo desde que nos fundimos.

761
00:35:18,720 --> 00:35:21,445
Aubrey, você quer descer e pegar um pouco de coco?

762
00:35:21,445 --> 00:35:22,100
Claro.

763
00:35:22,100 --> 00:35:24,835
Esta é uma votação tão fácil quanto,

764
00:35:24,835 --> 00:35:26,750
tipo, você poderia ter.

765
00:35:26,750 --> 00:35:27,745
Qual é o seu plano?

766
00:35:27,745 --> 00:35:28,980
Aubrey disse Aubrey?

767
00:35:28,980 --> 00:35:30,000
Sim, 100%.

768
00:35:30,000 --> 00:35:31,620
Aubrey, Aubrey.

769
00:35:31,620 --> 00:35:34,645
Quer dizer, não posso te dizer o quanto quero ganhar este jogo.

770
00:35:34,645 --> 00:35:35,805
Eu sei, eu sei.

771
00:35:35,805 --> 00:35:38,580
Neste ponto, não tenho realmente nada a perder com Aubrey.

772
00:35:38,580 --> 00:35:40,150
Você está jogando um jogo maravilhoso.

773
00:35:40,150 --> 00:35:41,525
Só estou tentando, tipo,

774
00:35:41,525 --> 00:35:43,000
Estou literalmente tentando o meu melhor,

775
00:35:43,000 --> 00:35:44,330
e serei honesto com você,

776
00:35:44,330 --> 00:35:46,100
Estou tentando ir até o fim com Sari.

777
00:35:47,360 --> 00:35:48,970
Isso é apenas entre você e eu.

778
00:35:48,970 --> 00:35:52,100
Desde o primeiro dia, Sari e eu temos sido assim.

779
00:35:52,100 --> 00:35:53,650
E vou te contar outro segredo.

780
00:35:53,650 --> 00:35:56,330
Ganhei uma vantagem extra de voto,

781
00:35:56,330 --> 00:35:59,960
para que ninguém saiba que há um voto extra e Sari tem o voto extra.

782
00:36:01,120 --> 00:36:02,130
Oh meu Deus.

783
00:36:02,130 --> 00:36:05,040
Dei a Aubrey uma informação muito valiosa.

784
00:36:05,040 --> 00:36:06,420
Não estou tentando ir até o fim,

785
00:36:06,420 --> 00:36:08,775
tipo, Rizzo.

786
00:36:08,775 --> 00:36:12,695
Vou até o fim com pessoas que são as melhores neste jogo de todos os tempos.

787
00:36:12,695 --> 00:36:14,360
E Sari é um dos melhores que já jogou este jogo.

788
00:36:14,360 --> 00:36:14,860
Ela é.

789
00:36:14,860 --> 00:36:15,590
Acredito que.

790
00:36:15,590 --> 00:36:17,245
Tudo isso depende da gestão do júri.

791
00:36:17,245 --> 00:36:18,655
Se conseguirmos passar desta votação,

792
00:36:18,655 --> 00:36:21,075
e posso colocar Aubrey no júri,

793
00:36:21,075 --> 00:36:24,590
Tenho quase certeza de que consegui o voto dela para os US$ 2 milhões.

794
00:36:24,590 --> 00:36:25,780
Eu sei que é um jogo.

795
00:36:27,200 --> 00:36:28,420
Eu realmente aprecio isso.

796
00:36:28,420 --> 00:36:28,740
Sim.

797
00:36:28,740 --> 00:36:33,220
Hum, eu só... deixe-me dar uma olhada e ver se há algum clube do coco que esteja ganhando.

798
00:36:34,580 --> 00:36:36,550
Entrei no acampamento me sentindo desesperado.

799
00:36:36,550 --> 00:36:38,815
Tipo, não há chance para mim.

800
00:36:38,815 --> 00:36:45,915
E então Ozzy começa a me contar todo o seu plano para o resto do jogo.

801
00:36:45,915 --> 00:36:49,615
Ele tem um acordo no primeiro dia para ir até o fim com Sari.

802
00:36:49,615 --> 00:36:51,800
Ele deu a Sari um voto extra.

803
00:36:51,800 --> 00:36:53,350
Estou tão perto.

804
00:36:53,350 --> 00:36:53,900
Eu sei.

805
00:36:53,900 --> 00:36:57,625
Se eu conseguir me controlar.

806
00:36:57,625 --> 00:36:59,595
Mais alguns votos.

807
00:36:59,595 --> 00:37:03,720
É como se Ozzy estivesse me dando seu último discurso no conselho tribal sobre por que ele merece US$ 2

808
00:37:03,720 --> 00:37:07,320
milhões antes mesmo de minha bunda sair pela porta.

809
00:37:07,320 --> 00:37:08,520
Acho que não, amigo.

810
00:37:11,800 --> 00:37:12,360
Não.

811
00:37:15,140 --> 00:37:19,320
Ele acabou de me entregar toda a sua agenda em uma bandeja de prata.

812
00:37:19,320 --> 00:37:22,720
Tipo, ele prova os três últimos agora.

813
00:37:22,720 --> 00:37:22,960
Certo.

814
00:37:22,960 --> 00:37:27,590
Ele acha que tem o jogo sob controle se conseguir passar nesta votação.

815
00:37:27,590 --> 00:37:32,645
Estou usando essas informações para salvar minha pele e agitar todo o jogo.

816
00:37:32,645 --> 00:37:36,920
Ozzy está aliado até o fim com Sari.

817
00:37:36,920 --> 00:37:38,055
Ele está com ela?

818
00:37:38,055 --> 00:37:38,795
Sim.

819
00:37:38,795 --> 00:37:39,625
Até o amargo fim.

820
00:37:39,625 --> 00:37:40,080
Sim.

821
00:37:40,080 --> 00:37:40,860
O que ele disse?

822
00:37:42,100 --> 00:37:43,610
Eles têm um acordo.

823
00:37:43,610 --> 00:37:45,545
Ozzy literalmente disse a Aubrey,

824
00:37:45,545 --> 00:37:47,180
a pessoa que ele quer mandar para casa,

825
00:37:47,180 --> 00:37:48,655
todo o seu jogo.

826
00:37:48,655 --> 00:37:50,940
E estou batendo na testa pensando,

827
00:37:50,940 --> 00:37:54,295
Ozzy, o que você está fazendo?

828
00:37:54,295 --> 00:37:56,660
Tipo, eu, você e Sari estamos juntos.

829
00:37:56,660 --> 00:37:58,275
Cala a sua boca.

830
00:37:58,275 --> 00:38:00,580
É aqui que os momentos são feitos neste jogo.

831
00:38:00,580 --> 00:38:01,185
OK.

832
00:38:01,185 --> 00:38:02,905
É aqui que grandes momentos são feitos.

833
00:38:02,905 --> 00:38:03,505
Eu sei.

834
00:38:03,505 --> 00:38:05,160
Estou aqui para jogar Survivor.

835
00:38:05,160 --> 00:38:06,275
Podemos vencer isso.

836
00:38:06,275 --> 00:38:08,400
Este é o maior momento do jogo.

837
00:38:08,400 --> 00:38:10,035
Acho que é agora ou nunca.

838
00:38:10,035 --> 00:38:11,600
Eles estão loucamente casados ​​neste jogo.

839
00:38:13,040 --> 00:38:13,925
É verdade.

840
00:38:13,925 --> 00:38:15,890
Eu só quero que Ozzy vá embora.

841
00:38:15,890 --> 00:38:17,530
E depois de ter essas conversas,

842
00:38:17,530 --> 00:38:23,380
Percebo que pode haver uma pequena brasa ali que eu possa acender no fogo e queimar

843
00:38:23,380 --> 00:38:24,320
esse jogo inteiro acabou.

844
00:38:35,310 --> 00:38:37,305
Você está bem se fizermos Ozzy?

845
00:38:37,305 --> 00:38:38,025
Claro.

846
00:38:38,025 --> 00:38:39,090
Tipo, temos muitos itens.

847
00:38:39,090 --> 00:38:40,185
OK.

848
00:38:40,185 --> 00:38:41,165
Isso é tudo.

849
00:38:41,165 --> 00:38:43,400
Eu precisava de vocês comigo ou não faria isso.

850
00:38:43,400 --> 00:38:44,050
Ah, você está aqui.

851
00:38:44,050 --> 00:38:44,910
Sim.

852
00:38:44,910 --> 00:38:48,130
Jonathan e Tiffany querem atacar Ozzy.

853
00:38:49,250 --> 00:38:50,415
É isso que eu quero?

854
00:38:50,415 --> 00:38:51,350
Absolutamente não.

855
00:38:51,350 --> 00:38:53,795
Ozzy é um dos meus aliados número um.

856
00:38:53,795 --> 00:38:59,090
E temos nos saído bem tentando dissipar o mito de que Ozzy e Serena estão trabalhando

857
00:38:59,090 --> 00:38:59,615
juntos.

858
00:38:59,615 --> 00:39:01,375
Então não posso lutar contra isso.

859
00:39:01,375 --> 00:39:03,365
Ok, o que você vai me dizer quando voltar para lá?

860
00:39:03,365 --> 00:39:04,195
Eu vou dizer.

861
00:39:04,195 --> 00:39:05,840
Sim, há algo para conversar?

862
00:39:05,840 --> 00:39:07,200
É tipo, o que vocês estão pensando?

863
00:39:07,200 --> 00:39:07,865
Yeah, yeah.

864
00:39:07,865 --> 00:39:11,275
Então, entro em pânico porque estamos separados.

865
00:39:11,275 --> 00:39:12,905
Não estarei na viagem do Ozzy.

866
00:39:12,905 --> 00:39:18,030
Não há nenhuma palavra-código para eu dar a Ozzy para interpretar seu ídolo, porque eu não vou ser

867
00:39:18,030 --> 00:39:18,325
lá.

868
00:39:18,325 --> 00:39:19,230
Ok, nos vemos mais tarde.

869
00:39:19,230 --> 00:39:19,570
Tudo bem.

870
00:39:19,570 --> 00:39:24,730
O que posso fazer para salvar Ozzy sem me arriscar?

871
00:39:35,040 --> 00:39:38,255
Olhe para este homem, indo para o acampamento.

872
00:39:38,255 --> 00:39:39,120
Ei, onde está Aubrey?

873
00:39:39,120 --> 00:39:39,845
Ela está na praia.

874
00:39:39,845 --> 00:39:40,660
Ela está na praia.

875
00:39:40,660 --> 00:39:42,535
Gente, quero dizer, isso não poderia ser mais fácil?

876
00:39:42,535 --> 00:39:44,880
Tipo, Aubrey não é quem está aqui?

877
00:39:48,880 --> 00:39:53,320
Eu acho, Aubrey, que você poderia estar em apuros se quisesse ser 100% honesto comigo.

878
00:39:53,320 --> 00:39:53,775
Quer dizer, eu sei.

879
00:39:53,775 --> 00:39:55,355
Já joguei esse jogo quatro vezes.

880
00:39:55,355 --> 00:39:56,400
Tipo, eu sei o que está acontecendo.

881
00:39:56,400 --> 00:39:57,825
Hum-hmm.

882
00:39:57,825 --> 00:40:00,970
Acho que poderia haver espaço para trabalharmos juntos,

883
00:40:00,970 --> 00:40:03,200
mas você vai ter que confiar em mim.

884
00:40:03,200 --> 00:40:05,570
Você ficaria triste por alguém que eu disse?

885
00:40:05,570 --> 00:40:06,860
Eu ficaria triste por qualquer um.

886
00:40:06,860 --> 00:40:07,660
E o engraçado é que

887
00:40:07,660 --> 00:40:11,125
Acho que podemos estar pensando em outra opção aqui e simplesmente não contar um ao outro.

888
00:40:11,125 --> 00:40:13,550
Bem, então me diga porque você tem mais a perder.

889
00:40:13,550 --> 00:40:14,140
Ozzy.

890
00:40:19,540 --> 00:40:22,440
É um pacto com Ceri até o fim.

891
00:40:22,440 --> 00:40:23,700
E aqui está a bomba.

892
00:40:25,440 --> 00:40:27,400
Ceri tem uma votação extra esta noite.

893
00:40:27,400 --> 00:40:27,680
O que?

894
00:40:30,560 --> 00:40:33,125
Então agora você pode confiar em mim?

895
00:40:33,125 --> 00:40:34,460
Se você votar certo esta noite,

896
00:40:34,460 --> 00:40:34,825
Eu posso.

897
00:40:34,825 --> 00:40:35,080
Eu sei o que vou fazer.

898
00:40:35,080 --> 00:40:36,530
Só não quero que você faça o que fez da última vez.

899
00:40:36,530 --> 00:40:37,680
Você e Devin são como...

900
00:40:37,680 --> 00:40:39,145
Eu não vou fazer isso.

901
00:40:39,145 --> 00:40:39,845
OK.

902
00:40:39,845 --> 00:40:42,685
Não confio em Aubrey, tanto quanto posso derrubá-la.

903
00:40:42,685 --> 00:40:44,875
Mas neste momento específico,

904
00:40:44,875 --> 00:40:46,380
Eu tenho que confiar nela.

905
00:40:46,380 --> 00:40:50,195
E ela definitivamente precisa confiar em mim porque ela irá para casa.

906
00:40:50,195 --> 00:40:54,485
Tiff e Ceri literalmente me disseram que agora é um bom momento para votarmos na saída de Ozzy.

907
00:40:54,485 --> 00:40:59,030
Poderíamos trazer Aubrey e tirar Ozzy de lá, porque Ozzy é uma grande ameaça.

908
00:40:59,030 --> 00:41:00,800
Acho que Aubrey vai para casa esta noite.

909
00:41:02,060 --> 00:41:04,300
Por que não tirar Ozzy de lá já que temos oportunidade?

910
00:41:06,080 --> 00:41:09,540
Jonathan disse que neste ponto está meio que inclinado a deixar Ozzy cego.

911
00:41:09,540 --> 00:41:10,795
E estou pensando, cara,

912
00:41:10,795 --> 00:41:12,240
é hora de fazer um movimento?

913
00:41:14,200 --> 00:41:15,380
Não sei.

914
00:41:15,380 --> 00:41:17,400
E como temos Aubrey e temos...

915
00:41:17,400 --> 00:41:19,065
Eu simplesmente não confio em Aubrey.

916
00:41:19,065 --> 00:41:21,140
Olhando lá fora, sou próximo do Ozzy,

917
00:41:21,140 --> 00:41:21,850
Sou próximo do Rizzo,

918
00:41:21,850 --> 00:41:22,560
Sou próximo de Jonathan.

919
00:41:23,700 --> 00:41:24,960
Aubrey está de fora.

920
00:41:24,960 --> 00:41:28,260
Então meu instinto está me dizendo para sair de Aubrey.

921
00:41:28,260 --> 00:41:29,375
Vamos tirar Aubrey de lá.

922
00:41:29,375 --> 00:41:30,675
Por que não Ozzy?

923
00:41:30,675 --> 00:41:33,635
Como conseguiremos Ozzy sem Rizzo?

924
00:41:33,635 --> 00:41:34,700
Precisamos apenas de três.

925
00:41:35,960 --> 00:41:36,470
É isso que estou dizendo.

926
00:41:36,470 --> 00:41:37,855
Temos que contar ao Rizzo.

927
00:41:37,855 --> 00:41:39,875
Não, Aubrey, você e eu.

928
00:41:39,875 --> 00:41:42,540
Ah, mas precisamos de Rizzo para um número que será entregue mais tarde.

929
00:41:42,540 --> 00:41:43,990
Tipo, eu não quero queimá-lo.

930
00:41:43,990 --> 00:41:45,675
Joe não é fácil de influenciar.

931
00:41:45,675 --> 00:41:48,570
Ele é muito firme em suas armas.

932
00:41:48,570 --> 00:41:50,090
Vamos jogar um jogo direto e estreito.

933
00:41:50,090 --> 00:41:51,725
Mas se sentarmos aqui e formos,

934
00:41:51,725 --> 00:41:53,165
bem, vamos jogar um jogo nobre,

935
00:41:53,165 --> 00:41:54,460
vamos ficar na terra.

936
00:41:54,460 --> 00:41:57,180
Então voltei para o outro lado da praia.

937
00:41:59,760 --> 00:42:00,200
100%.

938
00:42:00,200 --> 00:42:02,550
Joe é o único que consegui convencer.

939
00:42:02,550 --> 00:42:03,850
Ele é um biscoito difícil de quebrar.

940
00:42:03,850 --> 00:42:05,345
Ele acha que deveríamos contar ao Rizzo.

941
00:42:05,345 --> 00:42:07,320
Eu digo, não, não deveríamos.

942
00:42:07,320 --> 00:42:10,010
Se isso for necessário para trazê-lo a bordo,

943
00:42:10,010 --> 00:42:12,620
Aposto que vou falar com o Rizzo e ele virá aqui.

944
00:42:13,920 --> 00:42:19,480
Estou tentando encorajar Jonathan a permitir que Joe inclua Rizzo.

945
00:42:19,480 --> 00:42:26,420
E então Rizzo esperançosamente fará seu trabalho e avisará Ozzy que eles estão vindo atrás dele.

946
00:42:26,420 --> 00:42:29,300
Ozzy está agindo como se fosse vencer aquela maldita coisa.

947
00:42:29,300 --> 00:42:32,655
Ozzy tem um histórico de voltar para casa com ídolos no bolso.

948
00:42:32,655 --> 00:42:35,975
Eu gostaria de poder conversar com Ozzy e Rizzo.

949
00:42:35,975 --> 00:42:41,445
Essa é a desvantagem desta maldita reviravolta e da nossa divisão.

950
00:42:41,445 --> 00:42:43,580
Talvez algo que Rizzo não lhe contou.

951
00:42:46,400 --> 00:42:50,635
Preciso que Ozzy esteja por perto mais um dia.

952
00:42:50,635 --> 00:42:54,845
Então, se estiver trabalhando com Jonathan para permitir que Joe faça um loop em Rizzo,

953
00:42:54,845 --> 00:42:57,950
são cerca de 17 graus de separação.

954
00:42:57,950 --> 00:43:00,380
Contanto que Rizzo avise Ozzy,

955
00:43:00,380 --> 00:43:01,750
Eu ficarei feliz.

956
00:43:01,750 --> 00:43:03,840
É o Rizzo de Oz.

957
00:43:03,840 --> 00:43:04,800
Vamos, Rizzo.

958
00:43:06,180 --> 00:43:07,660
Não me decepcione com isso.

959
00:43:09,160 --> 00:43:10,435
Espero que você fale com Rizzo.

960
00:43:10,435 --> 00:43:13,485
Não, porque eu ia falar com você sobre isso.

961
00:43:13,485 --> 00:43:15,045
Se você acha que deveria fazer isso,

962
00:43:15,045 --> 00:43:15,660
então você faz isso.

963
00:43:16,860 --> 00:43:17,895
Tudo bem, cara.

964
00:43:17,895 --> 00:43:19,915
Você e eu precisamos ter uma conversa de verdade.

965
00:43:19,915 --> 00:43:20,705
Sim, nós fazemos.

966
00:43:20,705 --> 00:43:27,800
Acho que ele me disse que disse a ela que seu número um é Saree e que ele está jogando

967
00:43:27,800 --> 00:43:28,740
com Saree.

968
00:43:28,740 --> 00:43:31,265
Isso significa que ele não está realmente curtindo conosco.

969
00:43:31,265 --> 00:43:32,300
O que Jônatas disse?

970
00:43:32,300 --> 00:43:33,565
Ele disse para falar com Rizzo?

971
00:43:33,565 --> 00:43:34,190
Correto.

972
00:43:34,190 --> 00:43:34,500
OK.

973
00:43:35,500 --> 00:43:36,645
Ele me implorou.

974
00:43:36,645 --> 00:43:39,395
Ele estava tipo, por favor, faça isso por mim.

975
00:43:39,395 --> 00:43:45,810
Infelizmente, Ozzy passou de uma situação boa para possivelmente voltar para casa esta noite.

976
00:43:45,810 --> 00:43:48,905
Então, o que antes era uma votação fácil em Aubrey,

977
00:43:48,905 --> 00:43:52,285
Talvez eu tenha que pensar em um possível lado cego de Ozzy.

978
00:43:52,285 --> 00:43:53,005
Bem, ótimo.

979
00:43:53,005 --> 00:43:55,025
Rizzo está ficando estranho?

980
00:43:55,025 --> 00:43:56,330
Tipo, não.

981
00:43:56,330 --> 00:43:57,520
Tipo, de jeito nenhum.

982
00:43:57,520 --> 00:43:58,510
Você sabe o que eu quero dizer?

983
00:43:58,510 --> 00:44:00,920
Você sabe, isso é apenas meu cérebro paranóico.

984
00:44:00,920 --> 00:44:03,930
Ozzy agora não sabe que ele é o alvo.

985
00:44:03,930 --> 00:44:04,880
Você sente vibrações estranhas,

986
00:44:04,880 --> 00:44:06,445
apenas me diga e eu serei meu ídolo.

987
00:44:06,445 --> 00:44:06,740
Cópia.

988
00:44:06,740 --> 00:44:10,555
Então, por um lado, posso avisar Ozzy e dizer:

989
00:44:10,555 --> 00:44:12,275
ei, Ozzy, você está indo para casa,

990
00:44:12,275 --> 00:44:14,640
interprete seu ídolo e ídolo Aubrey.

991
00:44:14,640 --> 00:44:18,355
Acho que Saree vai querer que eu faça isso.

992
00:44:18,355 --> 00:44:21,815
Mas com Ozzy agora colocando o pé na boca,

993
00:44:21,815 --> 00:44:25,530
essa é a melhor jogada para eu seguir em frente?

994
00:44:25,530 --> 00:44:26,800
Não sei.

995
00:44:29,880 --> 00:44:32,670
Você acha que Devin tocará para você?

996
00:44:32,670 --> 00:44:33,665
Eu acho que ele quer.

997
00:44:33,665 --> 00:44:35,260
Acho que ele quer fazer um espetáculo.

998
00:44:35,260 --> 00:44:39,155
Então ele acha que não votaremos nele e que votaremos em você?

999
00:44:39,155 --> 00:44:39,460
Sim.

1000
00:44:41,440 --> 00:44:44,820
É possível que esse plano exploda de várias maneiras diferentes.

1001
00:44:44,820 --> 00:44:46,385
Saree é tão inteligente.

1002
00:44:46,385 --> 00:44:50,145
Você pode dizer que as rodas dela estão girando e ela está tentando entender,

1003
00:44:50,145 --> 00:44:53,495
faz sentido que Devin banque seu ídolo para alguém que não seja ele mesmo?

1004
00:44:53,495 --> 00:44:55,980
Ela é perfeitamente capaz de juntar as peças do quebra-cabeça.

1005
00:44:55,980 --> 00:45:00,560
Só espero que este seja o dia em que ela fique um pouco complacente e não o faça.

1006
00:45:00,560 --> 00:45:02,125
Se isso funcionar, Saree,

1007
00:45:02,125 --> 00:45:05,435
nossa, este será o casal dramático mais louco da temporada.

1008
00:45:05,435 --> 00:45:09,425
Emily acha que pode fazer com que Devin seja seu ídolo para ela.

1009
00:45:09,425 --> 00:45:11,280
Mas na verdade,

1010
00:45:11,280 --> 00:45:14,540
Não tenho certeza de onde Devin interpretará seu ídolo.

1011
00:45:14,540 --> 00:45:16,625
E é aí que fica complicado.

1012
00:45:16,625 --> 00:45:21,375
Então, se eu começar a ter algum tipo de sentimento estranho,

1013
00:45:21,375 --> 00:45:23,900
meu voto extra pode ter que entrar em jogo esta noite.

1014
00:45:25,360 --> 00:45:29,280
Entrando em uma tribo, a incerteza atingiu um novo patamar.

1015
00:45:29,280 --> 00:45:34,320
Minha esperança é que Rick Devins volte para casa e tenhamos a oportunidade de conseguir o maior

1016
00:45:34,320 --> 00:45:36,635
ameaça deste jogo com Ozzy.

1017
00:45:36,635 --> 00:45:37,800
Isso funcionará?

1018
00:45:37,800 --> 00:45:38,965
Não sei.

1019
00:45:38,965 --> 00:45:40,010
É a temporada 50.

1020
00:45:40,010 --> 00:45:41,945
Esta temporada é tão implacável.

1021
00:45:41,945 --> 00:45:44,070
Quando parece ser algo cortado e seco,

1022
00:45:44,070 --> 00:45:45,880
nunca foi.

1023
00:46:11,540 --> 00:46:13,420
Agora trazendo os membros do nosso júri.

1024
00:46:27,720 --> 00:46:32,860
Tudo bem, vamos revisar outra novidade do jogo hoje.

1025
00:46:32,860 --> 00:46:34,275
Você enfrenta um desafio.

1026
00:46:34,275 --> 00:46:35,520
Jonathan, você venceu.

1027
00:46:35,520 --> 00:46:36,155
Você ganha imunidade.

1028
00:46:36,155 --> 00:46:37,580
E com isso você ganha uma vantagem.

1029
00:46:37,580 --> 00:46:39,530
A vantagem do corretor de poder.

1030
00:46:39,530 --> 00:46:40,960
Vocês quatro acabam em um grupo,

1031
00:46:40,960 --> 00:46:42,400
e os outros quatro acabam em seu grupo.

1032
00:46:42,400 --> 00:46:43,450
E você vai para a mesma ilha,

1033
00:46:43,450 --> 00:46:44,315
mas você está separado.

1034
00:46:44,315 --> 00:46:45,515
Vocês não podem se ver.

1035
00:46:45,515 --> 00:46:49,050
Você tem a capacidade de ir e voltar entre os grupos,

1036
00:46:49,050 --> 00:46:51,490
manipule o jogo como puder.

1037
00:46:51,490 --> 00:46:55,260
Como foi ter esse tipo de poder único?

1038
00:46:55,260 --> 00:46:57,380
Sr. Jeff, comecei meus passos hoje.

1039
00:46:57,380 --> 00:46:59,975
Fui e voltei cerca de oito vezes,

1040
00:46:59,975 --> 00:47:03,475
certificando-se de que todos os I estavam pontilhados e os T cruzados.

1041
00:47:03,475 --> 00:47:07,180
Foi uma bênção absoluta vencer isso hoje.

1042
00:47:07,180 --> 00:47:09,905
Emily, como você se sentiu esta tarde?

1043
00:47:09,905 --> 00:47:10,975
Qual foi o sentimento?

1044
00:47:10,975 --> 00:47:12,705
Foi pavor ou excitação,

1045
00:47:12,705 --> 00:47:15,085
tipo, talvez eu possa trabalhar um pouco mais com ele?

1046
00:47:15,085 --> 00:47:17,540
Acho que a única sensação que tive hoje foi de pavor.

1047
00:47:18,720 --> 00:47:20,335
No meu mundo, é dia 21.

1048
00:47:20,335 --> 00:47:23,315
Este é o dia em que saí no Survivor 45.

1049
00:47:23,315 --> 00:47:26,275
Tive muito tempo para refletir sobre esse processo,

1050
00:47:26,275 --> 00:47:29,100
e estou desapontado com o quão passivo fui nisso.

1051
00:47:30,480 --> 00:47:32,210
Eu senti que me faltava agência,

1052
00:47:32,210 --> 00:47:33,820
e eu senti que deixei isso acontecer comigo.

1053
00:47:34,840 --> 00:47:36,320
Mas estou orgulhoso de mim mesmo hoje,

1054
00:47:36,320 --> 00:47:38,650
porque hoje foi um dia de luta.

1055
00:47:38,650 --> 00:47:42,095
E isso significa não esperar que outras pessoas venham até mim com soluções,

1056
00:47:42,095 --> 00:47:43,975
mas tentar chegar a uma solução sozinho.

1057
00:47:43,975 --> 00:47:46,100
E eu realmente acredito profundamente,

1058
00:47:46,100 --> 00:47:48,885
Eu fiz tudo o que pude fazer esta noite.

1059
00:47:48,885 --> 00:47:50,905
Tiff, quando você ouvir Emily dizer:

1060
00:47:50,905 --> 00:47:52,565
Não vou sair passivamente,

1061
00:47:52,565 --> 00:47:56,955
dia 21 é o meu dia, você tem a mesma direção no seu dia.

1062
00:47:56,955 --> 00:47:58,565
Isso te excita?

1063
00:47:58,565 --> 00:48:01,020
Sim, quero dizer, é como se todos nós quiséssemos lutar para ficar aqui.

1064
00:48:01,020 --> 00:48:02,915
Então só posso esperar que,

1065
00:48:02,915 --> 00:48:06,640
você sabe, a moeda social que construí e a confiança e os relacionamentos que criei

1066
00:48:06,640 --> 00:48:09,880
estabelecidos até este ponto do jogo são uma razão boa o suficiente.

1067
00:48:09,880 --> 00:48:12,220
Mas você nunca pode saber neste jogo.

1068
00:48:12,220 --> 00:48:14,255
Devins, acho que você se identifica com isso.

1069
00:48:14,255 --> 00:48:16,440
Como Emily disse, não quero ser passivo.

1070
00:48:16,440 --> 00:48:18,845
Eu quero assumir o controle disso.

1071
00:48:18,845 --> 00:48:19,715
Absolutamente.

1072
00:48:19,715 --> 00:48:21,930
Você sabe, último conselho tribal,

1073
00:48:21,930 --> 00:48:25,835
Estou colocando todo o foco em Jonathan, Joe e Stephanie,

1074
00:48:25,835 --> 00:48:28,030
e estou tentando fazer com que essas pessoas trabalhem comigo,

1075
00:48:28,030 --> 00:48:28,450
use-me.

1076
00:48:28,450 --> 00:48:30,280
E agora é tipo, ah, não.

1077
00:48:30,280 --> 00:48:35,680
Mas felizmente eu tenho o ídolo da imunidade do Sr. Fera porque estava tendo problemas para encontrar maneiras

1078
00:48:35,680 --> 00:48:37,225
estar ativo hoje.

1079
00:48:37,225 --> 00:48:39,070
Quer dizer, foi muito difícil.

1080
00:48:39,070 --> 00:48:41,200
Você está confinado a um pequeno grupo como este.

1081
00:48:41,200 --> 00:48:45,490
Então Jonathan, Devins está sendo muito aberto sobre vocês dois serem adversários.

1082
00:48:45,490 --> 00:48:47,055
Sabendo que ele tem um ídolo,

1083
00:48:47,055 --> 00:48:49,345
como você tenta aproveitar isso esta noite?

1084
00:48:49,345 --> 00:48:54,600
Honestamente, acho que eu e Devins chegamos à conclusão de que não fomos feitos para trabalhar

1085
00:48:54,600 --> 00:48:55,315
um com o outro.

1086
00:48:55,315 --> 00:48:56,710
Ah, eu não concordo com isso.

1087
00:48:56,710 --> 00:48:58,305
Se eu não desisti de Jonathan,

1088
00:48:58,305 --> 00:49:00,085
vão sobrar sete pessoas amanhã.

1089
00:49:00,085 --> 00:49:02,055
Como se agora fosse a hora de caçar grandes animais.

1090
00:49:02,055 --> 00:49:06,000
Existem duas pessoas por aí que sabemos que têm ídolos e boas chances de vencer o jogo.

1091
00:49:06,000 --> 00:49:09,525
Acho que se Jonathan e eu precisarmos um do outro no futuro,

1092
00:49:09,525 --> 00:49:11,155
Acho que podemos nos encontrar.

1093
00:49:11,155 --> 00:49:13,960
Mas sim, esta noite vou usar o ídolo da imunidade, com certeza.

1094
00:49:15,260 --> 00:49:20,740
Emily, existem outras alianças ou parcerias conhecidas ou adversários como Devins e

1095
00:49:20,740 --> 00:49:23,000
Jonathan exposto neste grupo?

1096
00:49:23,000 --> 00:49:27,820
Dentro deste grupo, penso realmente que estes quatro e, até certo ponto, cinco obtiveram

1097
00:49:27,820 --> 00:49:28,920
indo muito bem.

1098
00:49:28,920 --> 00:49:31,720
Mas alguém tem imunidade individual e outra tem um ídolo.

1099
00:49:31,720 --> 00:49:34,240
E não quero que Sari ou Tiffany voltem para casa.

1100
00:49:35,580 --> 00:49:37,825
Mas talvez eu não tenha essa escolha esta noite.

1101
00:49:37,825 --> 00:49:43,840
E a minha esperança é que nós cinco tenhamos chegado a alguma conclusão que não resulte na minha

1102
00:49:43,840 --> 00:49:44,815
tocha sendo apagada.

1103
00:49:44,815 --> 00:49:50,500
Mas sou um pragmático e reconheço que a realidade disso é incrivelmente elevada

1104
00:49:50,500 --> 00:49:51,000
esta noite.

1105
00:49:51,000 --> 00:49:54,720
Sari, Emily acabou de dizer que não quer que você ou Tiffany vão para casa,

1106
00:49:54,720 --> 00:49:57,280
mas alguém tem que ir para casa.

1107
00:49:57,280 --> 00:49:58,410
Eu concordo, Jeff.

1108
00:49:58,410 --> 00:49:59,740
A matemática não é matemática,

1109
00:49:59,740 --> 00:50:00,320
entretanto.

1110
00:50:00,320 --> 00:50:03,490
Houve várias conversas na praia hoje.

1111
00:50:03,490 --> 00:50:06,120
E por mais lamentável que seja,

1112
00:50:06,120 --> 00:50:07,505
é apenas um fato.

1113
00:50:07,505 --> 00:50:10,780
Um de nós três vai apagar a tocha esta noite.

1114
00:50:15,020 --> 00:50:15,900
Tudo bem.

1115
00:50:15,900 --> 00:50:17,990
É hora de votar.

1116
00:50:17,990 --> 00:50:19,280
Emily, você está acordada.

1117
00:50:55,290 --> 00:50:56,350
Vou contabilizar os votos.

1118
00:51:17,710 --> 00:51:20,505
Se alguém tiver uma vantagem ou um ídolo e você quiser jogar,

1119
00:51:20,505 --> 00:51:22,030
agora seria a hora de fazer isso.

1120
00:51:24,770 --> 00:51:29,770
Jeff, tenho um ídolo do Sr. Fera queimando meu bolso esta noite.

1121
00:51:30,890 --> 00:51:38,695
Então, eu gostaria de jogar sozinho.

1122
00:51:38,695 --> 00:51:39,010
Por favor.

1123
00:51:44,930 --> 00:51:46,850
Este é um ídolo da imunidade.

1124
00:51:46,850 --> 00:51:49,110
Quaisquer votos dados para Devens não contarão.

1125
00:51:50,690 --> 00:51:51,690
Vou ler os votos.

1126
00:51:57,220 --> 00:51:58,735
Primeira votação.

1127
00:51:58,735 --> 00:52:00,000
Devens não conta.

1128
00:52:05,200 --> 00:52:06,480
Devens não conta.

1129
00:52:10,940 --> 00:52:12,120
Ceri, isso é um voto, Ceri.

1130
00:52:17,380 --> 00:52:19,095
Emily, isso é um voto, Ceri,

1131
00:52:19,095 --> 00:52:19,760
um voto, Emily.

1132
00:52:28,320 --> 00:52:30,265
Ceri, são dois votos. Ceri,

1133
00:52:30,265 --> 00:52:31,605
um voto, Emily.

1134
00:52:31,605 --> 00:52:32,560
Falta um voto.

1135
00:52:41,740 --> 00:52:43,330
Emily, estamos empatados.

1136
00:52:43,330 --> 00:52:44,240
Dois votos, Sari.

1137
00:52:44,240 --> 00:52:45,320
Dois votos, Emily.

1138
00:52:46,340 --> 00:52:47,625
Vamos votar novamente.

1139
00:52:47,625 --> 00:52:48,600
Todo mundo vota.

1140
00:52:48,600 --> 00:52:51,125
Você só pode votar em Sari ou Emily.

1141
00:52:51,125 --> 00:52:52,220
Sari, venha buscar a urna.

1142
00:53:23,670 --> 00:53:24,590
Vou ler os votos.

1143
00:53:27,610 --> 00:53:29,390
Primeira votação, Emily.

1144
00:53:32,600 --> 00:53:33,865
Sari, um voto, Emily.

1145
00:53:33,865 --> 00:53:34,440
Um voto, Sari.

1146
00:53:37,700 --> 00:53:39,040
Emily, são dois votos,

1147
00:53:39,040 --> 00:53:39,315
Emilly.

1148
00:53:39,315 --> 00:53:39,960
Um voto, Sari.

1149
00:53:42,080 --> 00:53:43,425
Sari, estamos empatados novamente.

1150
00:53:43,425 --> 00:53:44,285
Dois votos, Emily.

1151
00:53:44,285 --> 00:53:45,000
Dois votos, Sari.

1152
00:53:48,620 --> 00:53:50,185
Emily, são três votos,

1153
00:53:50,185 --> 00:53:50,510
Emilly.

1154
00:53:50,510 --> 00:53:51,260
Dois votos, Sari.

1155
00:53:54,420 --> 00:53:56,555
Décima sexta pessoa eliminada do Survivor 50,

1156
00:53:56,555 --> 00:53:58,165
e o sexto membro do nosso júri.

1157
00:53:58,165 --> 00:53:59,780
Emily, você precisa me trazer sua tocha.

1158
00:54:01,500 --> 00:54:02,815
Claro.

1159
00:54:02,815 --> 00:54:03,560
Bom trabalho, garota.

1160
00:54:04,600 --> 00:54:06,580
Eu me diverti muito esta noite com você.

1161
00:54:06,580 --> 00:54:07,060
Obrigado.

1162
00:54:18,480 --> 00:54:20,360
Emily, o trabalho está falado.

1163
00:54:23,320 --> 00:54:25,680
Esta noite, você pode ir diretamente ao banco do júri e sentar-se.

1164
00:54:34,380 --> 00:54:36,410
Sari, Tiff, Devon, peguem suas tochas,

1165
00:54:36,410 --> 00:54:37,065
volte para o acampamento.

1166
00:54:37,065 --> 00:54:38,780
Jonathan, você pode ficar e esperar pelo próximo grupo.

1167
00:54:41,140 --> 00:54:45,140
Esta é a segunda vez que saio no dia 21,

1168
00:54:45,140 --> 00:54:49,160
mas estou orgulhoso de mim mesmo por sair com o vigor que sei que entrei nisso

1169
00:54:49,160 --> 00:54:49,695
jogo com.

1170
00:54:49,695 --> 00:54:54,060
E eu estava muito nervoso para vir aqui porque estava com medo de decepcionar o

1171
00:54:54,060 --> 00:54:57,640
fãs, minha família, mas estou tão feliz por ter tentado,

1172
00:54:57,640 --> 00:54:59,280
e estou muito grato por estar sentado aqui agora.

1173
00:55:22,020 --> 00:55:27,590
Tudo bem, então o primeiro tribal desta vantagem do Power Broker acabou.

1174
00:55:27,590 --> 00:55:29,550
Emily acabou de ser eliminada.

1175
00:55:29,550 --> 00:55:35,135
Então, Joe, como foi experimentar mais uma nova camada neste jogo?

1176
00:55:35,135 --> 00:55:37,670
Quero dizer, era muita coisa para absorver.

1177
00:55:37,670 --> 00:55:39,960
Quero dizer, você está tentando entender o quadro geral,

1178
00:55:39,960 --> 00:55:44,980
e sempre cabe a mim apenas tentar confiar nesses relacionamentos e apenas tentar

1179
00:55:44,980 --> 00:55:48,120
realmente tome a melhor decisão possível com o que está à sua frente.

1180
00:55:48,120 --> 00:55:51,565
Aubrey, essa é realmente a melhor abordagem para sempre ter,

1181
00:55:51,565 --> 00:55:55,375
ou seja, onde está a oportunidade neste momento para mim?

1182
00:55:55,375 --> 00:56:00,480
Sim, o objetivo do Survivor é encontrar as aberturas e tentar manter as portas abertas e manter

1183
00:56:00,480 --> 00:56:02,920
confie aberto e conversando com as pessoas.

1184
00:56:02,920 --> 00:56:06,010
E esta noite, se houver simplesmente uma brasa de confiança,

1185
00:56:06,010 --> 00:56:07,540
espero que possa haver uma chama.

1186
00:56:08,720 --> 00:56:10,830
Rizzo, qual foi sua opinião sobre isso?

1187
00:56:10,830 --> 00:56:16,365
O que é ótimo nessa reviravolta é que estamos basicamente fazendo cinco votações finais duas vezes.

1188
00:56:16,365 --> 00:56:20,540
E muitas pessoas dizem que os cinco finalistas são a votação mais importante do jogo porque é

1189
00:56:20,540 --> 00:56:21,695
quando as vantagens acabam.

1190
00:56:21,695 --> 00:56:23,800
Essa é a última vez para tocar certas coisas.

1191
00:56:23,800 --> 00:56:25,910
Então eu digo, talvez mais um,

1192
00:56:25,910 --> 00:56:26,770
talvez mais um?

1193
00:56:26,770 --> 00:56:27,855
Ou devo dizer, quer saber,

1194
00:56:27,855 --> 00:56:29,880
deixe-me garantir no dia seguinte.

1195
00:56:29,880 --> 00:56:34,295
Mas a realidade é que você tem que dar esse salto de fé e confiar em alguém,

1196
00:56:34,295 --> 00:56:36,170
olhe ao seu redor, construa esses laços.

1197
00:56:36,170 --> 00:56:37,380
E quando você vai para o tribal,

1198
00:56:37,380 --> 00:56:39,620
é aí que esse salto de fé é testado.

1199
00:56:39,620 --> 00:56:41,370
Ozzy, qual é a sua opinião sobre isso?

1200
00:56:41,370 --> 00:56:43,920
Porque o que Rizzo mencionou é algo que não me ocorreu.

1201
00:56:43,920 --> 00:56:47,570
Em certo sentido, são duas votações essencialmente finais.

1202
00:56:47,570 --> 00:56:50,260
Sim, quero dizer, você está recorrendo aos seus instintos.

1203
00:56:50,260 --> 00:56:51,765
Você sabe, eu tenho que ser honesto,

1204
00:56:51,765 --> 00:56:53,595
como alguns tribais atrás,

1205
00:56:53,595 --> 00:56:55,950
Eu estava pronto para interpretar um ídolo, com certeza.

1206
00:56:55,950 --> 00:56:58,905
E algo me pegou e eu não dei o salto.

1207
00:56:58,905 --> 00:57:02,900
E graças a Deus não o fiz porque isso teria queimado o ídolo e eu não o teria por

1208
00:57:02,900 --> 00:57:04,140
mais tarde no jogo.

1209
00:57:04,140 --> 00:57:09,440
Mas neste ponto, você espera que os instintos que o levaram até aqui no jogo

1210
00:57:09,440 --> 00:57:12,515
vou atirar em você mais uma vez.

1211
00:57:12,515 --> 00:57:18,495
E Ozzy, essa confiança ou esse ato de fé melhora quanto mais você joga Survivor?

1212
00:57:18,495 --> 00:57:21,590
Ou será sempre a mesma pergunta,

1213
00:57:21,590 --> 00:57:23,585
mesmo se você for mais novo no Survivor?

1214
00:57:23,585 --> 00:57:25,940
As vezes no passado em que joguei Survivor,

1215
00:57:25,940 --> 00:57:28,630
Eu não era muito bom nisso.

1216
00:57:28,630 --> 00:57:30,620
Não tão confiante quanto deveria,

1217
00:57:30,620 --> 00:57:32,360
muito confiante quando não deveria.

1218
00:57:32,360 --> 00:57:35,225
E joguei um jogo muito mais solo,

1219
00:57:35,225 --> 00:57:38,525
você sabe, eu estava mais interessado em tentar vencer desafios.

1220
00:57:38,525 --> 00:57:41,245
E eu sabia desta vez que simplesmente não poderia fazer isso.

1221
00:57:41,245 --> 00:57:46,140
E é incrível estar realmente com as pessoas e vê-las ganhar imunidades,

1222
00:57:46,140 --> 00:57:50,540
você sabe, como assistir Jonathan hoje apenas ganhando cabelo.

1223
00:57:50,540 --> 00:57:57,940
Isso quase vale mais para mim do que o tipo de sentimento egoísta de bater

1224
00:57:57,940 --> 00:57:59,550
O recorde de Boston Rob.

1225
00:57:59,550 --> 00:58:05,620
E então eu só espero estar aqui mais um dia para compartilhar mais da alegria,

1226
00:58:05,620 --> 00:58:07,840
mais do amor que tenho por este jogo.

1227
00:58:07,840 --> 00:58:09,280
Cara, eu gosto disso.

1228
00:58:09,280 --> 00:58:12,440
O fato de ele estar ali sentado dizendo isso significa muito para mim.

1229
00:58:13,580 --> 00:58:16,875
Ozzy foi uma das razões pelas quais eu vim para interpretar Survivor.

1230
00:58:16,875 --> 00:58:18,660
Quando fiz meu primeiro vídeo,

1231
00:58:18,660 --> 00:58:21,215
Falei sobre querer ser como ele.

1232
00:58:21,215 --> 00:58:22,785
Oh, cara, quero dizer, eu admiro você,

1233
00:58:22,785 --> 00:58:22,940
mano.

1234
00:58:22,940 --> 00:58:25,820
Como se eu quisesse chegar ao fim com pessoas incríveis,

1235
00:58:25,820 --> 00:58:30,660
e espero poder compartilhá-lo com quem estiver ao meu lado.

1236
00:58:32,680 --> 00:58:36,445
Aubrey, Ozzy fala sobre querer jogar um jogo diferente desta vez.

1237
00:58:36,445 --> 00:58:38,345
Você também jogou muitas vezes.

1238
00:58:38,345 --> 00:58:43,080
Qual foi a sua opinião em termos de como você jogou no passado versus o que você queria

1239
00:58:43,080 --> 00:58:44,035
fazer desta vez?

1240
00:58:44,035 --> 00:58:47,405
Acho que no passado fui um jogador muito ansioso.

1241
00:58:47,405 --> 00:58:50,800
Ozzy e eu trabalhamos muito em nós mesmos.

1242
00:58:50,800 --> 00:58:57,440
Posso dizer que realmente me livrei da ansiedade que simplesmente se espalhava por mim.

1243
00:58:57,440 --> 00:58:59,095
E eu sei que todo mundo já viu,

1244
00:58:59,095 --> 00:59:00,845
e eu sei que ainda está lá,

1245
00:59:00,845 --> 00:59:03,305
mas eu o abracei como meu amigo.

1246
00:59:03,305 --> 00:59:05,980
E tem sido uma grande evolução para mim,

1247
00:59:05,980 --> 00:59:08,845
e estou muito honrado por estar no Survivor 50.

1248
00:59:08,845 --> 00:59:10,020
Tipo, o jogo evoluiu.

1249
00:59:10,020 --> 00:59:11,135
Eu também tenho.

1250
00:59:11,135 --> 00:59:16,210
E é excepcionalmente legal estar aqui com outras pessoas que valorizam isso.

1251
00:59:16,210 --> 00:59:18,215
É a essência do Survivor.

1252
00:59:18,215 --> 00:59:20,795
O jogo é a atração.

1253
00:59:20,795 --> 00:59:25,475
E a experiência e a aventura que você tem enquanto está aqui é o prêmio.

1254
00:59:25,475 --> 00:59:26,295
Isso mesmo.

1255
00:59:26,295 --> 00:59:29,760
Infelizmente, essa aventura vai terminar para um de vocês esta noite.

1256
00:59:32,340 --> 00:59:34,415
É hora de votar.

1257
00:59:34,415 --> 00:59:35,600
Rizzo, você está de pé.

1258
00:59:52,070 --> 00:59:53,590
Não interprete seu ídolo esta noite.

1259
01:00:03,290 --> 01:00:05,050
Não sei se vou interpretar meu ídolo,

1260
01:00:05,050 --> 01:00:08,810
mas espero que você vote em mim se eu conseguir chegar até o fim.

1261
01:00:23,660 --> 01:00:24,860
Vou contabilizar os votos.

1262
01:00:35,640 --> 01:00:39,010
Se alguém tiver uma vantagem ou um ídolo e você quiser jogar,

1263
01:00:39,010 --> 01:00:40,460
agora seria a hora de fazer isso.

1264
01:00:53,890 --> 01:00:55,090
Tudo bem, vou ler os votos.

1265
01:00:59,040 --> 01:01:01,500
Primeira votação, Aubrey.

1266
01:01:01,500 --> 01:01:03,005
Vai, sua arara!

1267
01:01:03,005 --> 01:01:03,380
Ir!

1268
01:01:07,020 --> 01:01:07,535
Ozzy.

1269
01:01:07,535 --> 01:01:08,245
Um voto, Aubrey.

1270
01:01:08,245 --> 01:01:08,940
Um voto, Ozzy.

1271
01:01:14,100 --> 01:01:14,615
Ozzy.

1272
01:01:14,615 --> 01:01:15,810
São dois votos, Ozzy.

1273
01:01:15,810 --> 01:01:16,580
Um voto, Aubrey.

1274
01:01:21,420 --> 01:01:22,785
Décima sétima pessoa eliminada,

1275
01:01:22,785 --> 01:01:24,285
e o sétimo membro do nosso júri,

1276
01:01:24,285 --> 01:01:24,740
Ozzy.

1277
01:01:26,200 --> 01:01:26,640
Pessoal...

1278
01:01:26,640 --> 01:01:27,040
São três.

1279
01:01:27,040 --> 01:01:27,440
Isso é o suficiente.

1280
01:01:27,440 --> 01:01:28,350
Você precisa me trazer sua tocha.

1281
01:01:28,350 --> 01:01:29,145
Ok, Oz.

1282
01:01:29,145 --> 01:01:30,280
Droga, pessoal.

1283
01:01:31,640 --> 01:01:33,505
Você falou demais, mano.

1284
01:01:33,505 --> 01:01:34,320
Desculpe.

1285
01:01:34,320 --> 01:01:36,265
Explicarei mais tarde.

1286
01:01:36,265 --> 01:01:37,240
Você não pode explicar.

1287
01:01:39,700 --> 01:01:40,100
Eu sei.

1288
01:01:45,700 --> 01:01:47,420
Eu não tive chance contra você,

1289
01:01:47,420 --> 01:01:47,520
mano.

1290
01:01:56,010 --> 01:01:57,930
Sonhei com isso ontem à noite.

1291
01:01:59,490 --> 01:02:01,210
Não segui minha intuição.

1292
01:02:09,700 --> 01:02:10,840
É tão triste.

1293
01:02:12,600 --> 01:02:15,325
Cara, eu realmente confiei muito em vocês.

1294
01:02:15,325 --> 01:02:17,510
Eu quis dizer tudo o que disse.

1295
01:02:17,510 --> 01:02:18,775
Eu sei que você fez.

1296
01:02:18,775 --> 01:02:20,940
Não consigo explicar o quão doloroso isso é.

1297
01:02:20,940 --> 01:02:21,500
Para qualquer um.

1298
01:02:23,120 --> 01:02:23,780
Desculpe.

1299
01:02:30,820 --> 01:02:32,760
Ozzy, a tribo falou.

1300
01:02:36,790 --> 01:02:37,550
Hora de você ir.

1301
01:02:46,820 --> 01:02:48,530
Boa sorte, pessoal.

1302
01:02:48,530 --> 01:02:49,590
Te amo, Oz.

1303
01:02:49,590 --> 01:02:50,615
Obrigado, Ozzy.

1304
01:02:50,615 --> 01:02:51,240
Te amo, mano.

1305
01:03:05,100 --> 01:03:06,965
Pegue sua tocha e volte para o acampamento.

1306
01:03:06,965 --> 01:03:07,380
Boa noite.

1307
01:03:29,220 --> 01:03:30,465
São sete pessoas.

1308
01:03:30,465 --> 01:03:31,720
Estamos chegando ao âmago da questão.

1309
01:03:31,720 --> 01:03:34,185
Da próxima vez no Survivor...

1310
01:03:34,185 --> 01:03:37,330
Rizzo tem um ídolo que está cada vez mais pesado.

1311
01:03:37,330 --> 01:03:39,300
Este foi o mais doloroso.

1312
01:03:39,300 --> 01:03:41,235
Eu acredito que Aubrey é uma cobra.

1313
01:03:41,235 --> 01:03:42,730
Eu nunca estou fora.

1314
01:03:42,730 --> 01:03:43,845
Você conseguiu, Ray.

1315
01:03:43,845 --> 01:03:45,845
Eu sei tudo.

1316
01:03:45,845 --> 01:03:47,560
Serena é a maior ameaça do jogo.

1317
01:03:50,820 --> 01:03:52,760
Não segui minha intuição.

1318
01:03:52,760 --> 01:03:55,210
Não segui o sonho que tive ontem à noite.

1319
01:03:55,210 --> 01:03:56,820
E aqui estou eu, segurando um ídolo.

1320
01:03:56,820 --> 01:04:01,965
O título de Sole Survivor é algo que busco há 20 anos.

1321
01:04:01,965 --> 01:04:05,975
É realmente agridoce perceber que o sonho chegou ao fim.

1322
01:04:05,975 --> 01:04:07,845
Você sabe, eu sinto que joguei um ótimo jogo,

1323
01:04:07,845 --> 01:04:10,640
mas ótimo não é bom o suficiente no Survivor 50.